Résumé

Alors qu'elle se rend à son travail, Robyn Engles se fait braquer au volant de sa voiture. L'homme sous la menace l'oblige à retirer tout ce qu'elle a sur ses comptes en banque. Son comportement oblige la banque à contacter le SRU car ils pensent qu'elle agit sous la menace.
Ils arrivent discrètement dans la banque mais Robyn désigne un autre homme. Alors qu'ils l'arrêtent, Robyn et LeFebvre s'enfuient. Ils réalisent alors qu'ils n'ont pas toutes les données.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karen Walton

Réalisateur(s) : Brett Sullivan

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x30]

Guest Star(s) : Lawrence Bayne (Harvey Micks), JR Bourne (Dan LeFebvre), Arlene Duncan (Hester Forbes), Jordan Hayes (Franca), Anthony Lemke (Tim Engles), Billy Maclellan (Vic), Camille Sullivan (Robyn Engles), Marco Timpano (Croupier à la table de blackjack)

CBS ne diffuse pas cet épisode.
Aux États-Unis, c'est la chaîne Ion qui a repris la diffusion de la série dont les inédits de la saison 4. Ion a diffusé cet épisode le 1er novembre 2011.

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Shelley Eriksen, Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Gareth C. Scales
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2011 à 17:19