Délit de fuite
Titre original : Road Block
Saison 7 - Episode 14 | N° dans la série : 102
1ère Diffusion (Originale) : 19/12/2011 - (Française) : 10/06/2013

Résumé

Alors que Flynn rentre d'une conférence dans une fac de droit, il croise le chemin d'une jeune femme sur un scooter. Celle-ci le dépasse et une voiture en sens inverse dévie de sa file et la renverse et continue sa route.
Flynn demande à Provenza avec qui il était au téléphone d'appeler immédiatement les secours et tente d'aider la jeune femme, Gracey Ann, mais le casque de cette dernière s'est détaché sous le choc et elle meurt sous ses yeux.
La conductrice épouvantée par ce qui vient de lui arriver s'arrête un peu plus loin ; se calme, vide tout son sac, abandonne sa voiture et jette au fur et à mesure son portefeuille et son téléphone en s'enfuyant. Elle se rend au restaurant qu'elle vient de quitter et fait croire qu'on lui a volé son sac et sa voiture. Elle s'appelle Gail Meyers et est l'épouse du commissionnaire de la Police Meyers.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jim Leonard

Réalisateur(s) : Nelson McCormick

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) : Loanne Bishop (Mme Gates), Kevin Brief (M. Gates), Aimee Lynn Chadwick (Kelly Meyers), Becca Gardner (Gracey Ann Gates), Claude Knowlton (Maître D'.), Mark Moses (Commissionnaire Meyers), Elizabeth Perkins (Gail Meyers), Maggie Wheeler (La belle-mère d'une amie de Kelly Meyers)

Notes de production

Participation exceptionnelle d'Elizabeth Perkins.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Sheelin Choksey, Andrew J. Sacks
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/12/2011 à 16:02