Résumé

Après avoir tué les Cheyennes qui ont saboté le train, Cullen et Elam doivent rapporter la preuve qu'ils ont bien achevé leur mission et doivent donc prendre les scalps des morts. Cullen refuse de le faire.
Lily a accepté de revoir les terrains pour Durant et les mettre à jour. Elle lui impose certaines conditions pour éviter d'affronter les autres tribus amérindiennes.
Les Mcguinness se lancent dans une nouvelle aventure pour obtenir de l'argent.
Le Suédois continue à abuser des habitants de Hell on Wheels bien qu'ils n'aient pas l'argent qu'il demande.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Shiban

Réalisateur(s) : John Shiban

Acteurs présents : Common (Elam Ferguson), Dominique McElligott (Lily Bell), Colm Meaney (Thomas "Doc" Durant), Anson Mount (Cullen Bohannon), Tom Noonan (Révérend Cole), Eddie Spears (Joseph Black Moon)

Guest Star(s) Récurents : Gerald Auger (Cheyenne courageux) [x5], Christopher Heyerdahl (Thor 'Le Suédois' Gunderson) [x9], James D. Hopkin (Sénateur Jordan Crane) [x5], Kasha Kropinski (Ruth) [x6], Robin McLeavy (Eva) [x8], Duncan Ollerenshaw (M. Toole) [x8], April Telek (Nell) [x5]

Guest Star(s) : James Dugan (Carl), Chris Ippolito (Jeune Ingénieur), Barb Mitchell (Prostituée), Ty Olsson (Griggs), Wes Studi (Chef Many Horses)

Chansons de l'épisode :

Mumford & Sons : Timshel

Producteur exécutif : Joe Gayton, Tony Gayton, Jeremy Gold, John Shiban, David Von Ancken
Co-producteur exécutif : Paul Kurta
Producteur : Michael Frislev, Chad Oakes
Producteur consultant : Mark Richard (II)
Musique : Kevin Kiner
Montage : Bridget Durnford
Directeur de la photographie : Marvin V. Rush
Création des décors : John Blackie
Compositeur du générique : Gustavo Santaolalla

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/09/2012 à 19:00