Résumé

Alors que Jake et Leslie se disputent en attendant de pouvoir récupérer ce qu'ils viennent de commander à manger, ils voient qu'un cambriolage est en train d'avoir lieu. Ils tentent de l'empêcher et s'enferment dans le camion blindé empêchant les braqueurs d'y pénétrer.
Tout le monde se rend compte que Leslie et Jake ont disparu. La police enquête sur le braquage tandis que Malachy et Des tentent de les retrouver.
Kathleen et Eric se disputent et Tiny ne veut plus en entendre parler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jackie May

Réalisateur(s) : Stacey Stewart Curtis

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) Récurents : Krista Bridges (Kathleen Doyle) [x17], Mishael Morgan (Chandra O'Neill) [x5], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38]

Guest Star(s) : Lorry Ayers (Tammy Andrews), Shaun Benson (Eric Howlett), Richard Chevolleau (Kenny), Jessica Greco (Barbara), Adam MacDonald (Roger)

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Ray Sager
Musique : Jim McGrath
Montage : Caroline Christie
Directeur de la photographie : Malcolm Cross
Création des décors : Gordon Barnes
Analyse du scénario : John Callaghan, Adam Higgs
Consultant exécutif : Perry Chafe, Jackie May
Consultant sur l'histoire : Kerri MacDonald
Créateur des Costumes : Kate Delmage
Distribution des rôles : Sara Kay, Jenny Lewis (V)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/12/2012 à 18:51