Résumé

Après le meurtre d'un couple de retraités, Nick et Hank enquêtent sur des combats illégaux. Les empreintes d'un ancien condamné ont été retrouvés sur la scène du crime. Ils espèrent retrouver Dimitri assez rapidement. Son contrôleur judiciaire les envoie à la salle de gym où il travaillait.
Un de ses amis leur apprend que la dernière fois qu'il l'a vu c'est quand ils sont allés courir en forêt. Hank et Nick le laissent partir s'entraîner sans savoir que tapis dans al forêt se trouvent les mêmes gens qui ont enlevés Dimitri.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Naren Shankar, Sarah Goldfinger

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34]

Guest Star(s) : BJ Britt (Brian Cooney), Nick Chinlund (Leo Taymor), John Dewar (Sauly), Garland Lyons (Prêtre), Sharva Maynard (Lois Weller), Allen Nause (Ed Weller), Todd Tulces (Gus Pappas), Jeremiah Washburn (Dimitri Skontos), Ron Wright (Clement)

Histoire de : Cameron Litvack, Thania St. John
Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner, Naren Shankar
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman, Sarah Goldfinger
Producteur : Cameron Litvack, Steve Oster
Producteur superviseur : Alan DiFiore
Producteur consultant : Thania St. John

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/03/2012 à 17:26