Résumé

Un bijoutier est attaqué par trois hommes. Ce dernier s'est réfugié dans son coffre-fort mais ils le font exploser en tuant le bijoutier. Ils prennent tout mais la chose qu'ils cherchent n'est pas dans le butin. L'un des trois retournent sur place mais Nick est déjà sur place. Il voit l'homme, un surnaturel, et voit sa voiture.
Le légiste leur révèle que le bijoutier s'est empoisonné en avalant trois pièces.
Ils ont remonté la trace de la voiture conduite par le braqueur et le découvre avec un autre homme et les deux autres braqueurs morts. Ils arrêtent Farley Kolt mais pas le braqueur qui s'est enfui.
Farley Kolt raconte une drôle d'histoire à Nick sur l'origine des pièces.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt, Jim Kouf

Réalisateur(s) : Norberto Barba

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Sharon Sachs (Dr Harper) [x11]

Guest Star(s) : Tim Becker (Journaliste), Aaron Blakely (Brenner), Jordi Caballero (Soledad Marquesa), Robert Cohn (Sam Bertram), Cherif Khazem (Français), Alan Smyth (Ian Flynn), Brian Sutherland (Hans Roth), Titus Welliver (Farley Kolt)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner, Naren Shankar
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman, Sarah Goldfinger
Producteur : Cameron Litvack, Steve Oster
Producteur superviseur : Alan DiFiore
Producteur consultant : Thania St. John

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2012 à 17:39