Le Système De Ponzi Titre original : You're Too Pretty To Go To Jail Saison 1 - Episode 16 | N° dans la série : 16 | N° de Production : 161ère Diffusion (Originale) : 06/03/2012 - (Française) : 21/10/2012 RésuméMaintenant qu'Andrew a révélé à Bridget qu'il était derrière l'arnaque financière de Martin/Charles avec Olivia, Bridget ne sait plus trop quoi penser de lui, surtout avec Malcolm qui l'assène de conseils de prudence. Bridget refuse de penser au pire concernant Andrew. Pourtant, lorsque celui-ci découvre avec Olivia que Tyler a de quoi les envoyer en prison et qu'il décide, contre l'avis de Shiobban, de gagner son immunité en offrant ces informations volées à l'office de régulation monétaire, Olivia et Andrew ne s'arrête devant rien pour l'arrêter... Pendant ce temps Machado continue comme il le peut son enquête sur le meurtre de Shaylene par Bodaway.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Cathryn Humphris, Jay Faerber
Réalisateur(s) : Joshua Butler Acteurs présents : Nestor Carbonell (Victor Machado), Mike Colter (Malcolm), Sarah Michelle Gellar (Bridget Cafferty / Siobhan Martin), Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Kristoffer Polaha (Henry) Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Tyler Barrett) [x9], Jaime Murray (Olivia) [x9] Guest Star(s) : Chad Michael Collins (Agent Conroy), Matthew Del Negro (Agent Grady), Nikki DeLoach (Shaylene) Notes de production Musiques de l'épisode : Beautiful spaces par Belle Rev Believe par Feathers Get off par Stereofunk Lafaye par School Of Seven Bells Lovin' you, baby par Charles Bradley feat. Menahan Street Band Move par The P1 Move feat. Ami Saraiya Serpents par Sharon Van Etten. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Joanne Colonna, Jon Liebman, Richard Shepard, Pam Veasey
Co-producteur exécutif : Eric Charmelo, Sarah Michelle Gellar, Nicole Snyder Producteur : P Todd Coe Producteur superviseur : Hank Chilton, Scott Nimerfro Producteur consultant : Robert J. Doherty Co-producteur : Cathryn Humphris
|