Accueil > Encyclopédie > S > Scrubs > Saison 2 > Mon Ami, Mon Frère, Ma Trahison
Mon Ami, Mon Frère, Ma Trahison
Titre original : My Brother, My Keeper
Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 38 | N° de Production : 214
1ère Diffusion (Originale) : 23/01/2003 - (Française) : 21/06/2003

Résumé

Turk attend toujours la réponse de Carla à sa demande, car il est assez tourmenté depuis plus de 5 jours. Lorsqu'elle rentre, elle n'a toujours pas de réponse.
Il utilise son frère pour montrer que dans sa famille le mariage est sacré, son frère lui dit aussitôt qu'il vient d'obtenir le divorce.
Ils vont aussitôt dans un bar pour noyer leurs tristesses mais Carla les attend à l'appartement, elle change d'avis quand elle voit rentrer Turk ivre avec une femme.
J.D. doit travailler avec le Dr Townshend, un docteur apprécié et respecté qui est aussi le meilleur ami du Dr Kelso. En examinant un patient, Dr Townshend demande à J.D de faire une procédure plutôt vieille et dangereuse alors qu'il y a des techniques plus récentes.
J.D. exécute la vieille procédure et il finit par couper une grosse artère. Dr Townshend dit à J.D qu'il couvrent son erreur, bien qu'il ai fait une grosse erreur.
J.D. va voir le Dr Kelso pour lui dire la vérité. Un peu plus tard, le Dr Kelso fait des essais pour voir s'il peut exécuter une procédure plus récente. Il ne peut pas le Dr Kelso se rend compte que son ami n'est plusaussi compétent qu'il devrait être et le délivre de ses devoirs à l'hôpital.
En attendant, Jordan est de retour à l'hôpital pour ses ultrasons. Comme d'habitude elle et le Dr Cox ne sont pas d'accord - la Jordan ne veut pas connaître le sexe, le Dr Cox veut le savoir. Elliot entre dans la pièce alors qu'on montre le sexe du bébé sur l'écran d'ultrasons. Elle regarde l'écran et le Dr Cox la voit regarder l'écran.
Plus tard, il lui ordonne de lui dire le sexe du bébé, lle refuse. Quand il la presse de nouveau, Elliot révèle qu'elle a noté le sexe du bébé sur une enveloppe et a donné l'enveloppe à Jordan.


Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Eric Weinberg

Réalisateur(s) : Michael Spiller

Acteurs présents : Zach Braff (Dr John "J.D." Dorian), Sarah Chalke (Dr Elliott Reid), Donald Faison (Dr Chris Turk), Neil Flynn (Le Concierge), Ken Jenkins (Dr Bob Kelso), John C. McGinley (Dr Perry Cox), Judy Reyes (Infirmière Carla Espinosa)

Guest Star(s) Récurents : Charles Chun (Dr Wen) [x21], Sam Lloyd (Ted Buckland) [x90], Robert Maschio (Todd Quinlan) [x114], Christa Miller (Jordan Sullivan) [x88], George Miserlis (Crispin) [x14], Paul F. Perry (Randall) [x14], Joe Rose (Troy) [x7]

Guest Star(s) : Robert Beckwith (Roy), Julie Hudson (Dr Ginny Gerson), D.L. Hughley (Kevin Turk), Dick Van Dyke (Dr Townshend)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Bill Lawrence
Co-producteur exécutif : Matt Tarses , Eric Weinberg
Producteur : Gabrielle Allan, Garrett Donovan, Neil Goldman, Randall Keenan Winston
Producteur consultant : Tim Hobert
Co-producteur : Liz Newman
Musique : Jan Stevens
Montage : John Michel
Directeur de la photographie : John Inwood
Création des décors : Susan Bolles
Producteur associé / délégué : Danny Rose
Chargé de Production : Mark J. Greenberg
Chef accessoiriste : Paul Iannizzotto
Chef décorateur : Brian Kasch
Coiffeur : Scot Williams
Consultant médical : Dr Jonathan Doris, Dr Dolly Klock
Coordinateur de l'écriture : April Pesa
Coordinateur de la production : Hillary Simone Hirsch
Coordinateur de Post-Production : Nicola Scaramuzzo
Costumes / Costumière : Carey Bennett
Distribution des rôles : Brett Benner, Debby Romano
Maquilleur : Darla Albright
Montage de l'histoire : Janae Bakken, Debra Fordham, Mike Schwartz (II), Mark Stegemann
Premier Assistant Réalisateur : Richard A. Wells
Second Assistant Réalisateur : Franklyn M. Gottbetter
Supervisation du scénario : Denise Karey

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/11/2009 à 15:28