Acte de Foi Titre original : Leap of Faith Saison 3 - Episode 7 | N° dans la série : 331ère Diffusion (Originale) : 19/07/2012 - (Française) : 26/11/2012 RésuméAlors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et kidnappent Bobby.Ils doivent absolument le retrouver avant qu'il ne soit tué. Jerry demande à Dov d'aider Sue à se préparer pour le procès, elle est, apparemment, très mauvaise à la barre. Gail lui suggère de lui dire ce qu'il ressent. Cela fait trois ans que Traci et Jerry sont ensemble. Traci lui a acheté des billets pour Coldplay tandis que Jerry lui a acheté un couteau. Traci n'en revient pas. Un homme se présente au Commissariat et affirme qu'il a vu Bobby Love dans une voiture qui est allée se garer dans un garage. L'homme annonce qu'il est médium. La police est dubitative mais ils ne trouvent aucun lien entre l'homme qu'ils veulent faire condamner et lui. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tassie Cameron
Réalisateur(s) : David Wellington Acteurs présents : Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Mayko Nguyen (Sue Tran) [x8] Guest Star(s) : Graham Abbey (Mark Stern), Raoul Bhaneja (Darius Costa), Curtis Caravaggio (Tony Rizzo-Moretti), Alex House (Bobby Love), Andrew Moodie (Lou), Richard Zeppieri (Vincent Deluca) Notes de production Chanson de l'épisode : Peter Elkas, "Anticipation" Membres additionnels de la production Créateur :
Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington Co-producteur exécutif : Russell Cochrane Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Producteur superviseur : Gregory Nelson Producteur consultant : Sherry White Montage : Paul Day Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter
|