Accueil > Encyclopédie > B > Borgen, une femme au pouvoir > Saison 2 > Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur 1/2
Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur 1/2
Titre original : Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes -Del I
Saison 2 - Episode 7 | N° dans la série : 17
1ère Diffusion (Originale) : 06/11/2011 - (Française) : 06/12/2012

Résumé

"Le Danois est méfiant car l'histoire du Danemark est celle de la chute d'une tribu puissante." - Johannes V.Jensen
La position de Birgitt est instable depuis que les Verts ont quitté le gouvernement. Elle souhaite donner l'exemple et montrer qu'elle est capable de mener un projet à bien. Suite à la sollicitation d'un entrepreneur danois, Brigitte décide de faire office de négociatrice entre deux dirigeants en guerre au Kharun, en Afrique, un pays riche en pétrole. Alors que toute la communauté internationale n'ose intervenir, elle se rend en secret sur place pour prouver son savoir faire.
Du côté familial, Birgitte a rencontré le thérapeute de sa fille et accepté qu'elle prenne des anti-dépresseurs.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jeppe Gjervig Gram

Réalisateur(s) : Mikkel Nørgaard

Acteurs présents : Pilou Asbæk (Kasper Juul), Mikael Birkkjær (Philip Christensen), Anders Juul (Simon Bech), Sidse Babett Knudsen (Birgitte Nyborg Christensen), Lars Knutzon (Bent Sejrø), Thomas Levin (Ulrik Mørch), Søren Malling (Torben Friis), Emil Poulsen (Magnus Christensen #1), Freja Riemann (Laura Christensen), Birgitte Hjort Sørensen (Katrine Fønsmark), Lisbeth Wulff (Pia Munk)

Guest Star(s) Récurents : Iben Dorner (Sanne) [x10], Benedikte Hansen (Hanne Holm) [x18], Bjarne Henriksen (Hans Christian Thorsen) [x11], Morten Kirkskov (Niels Erik Lund) [x15], Dar Salim (Amir Dwian) [x10], Søren Spanning (Lars Hesselboe) [x13], Ole Thestrup (Svend Åge Saltum) [x10]

Membres additionnels de la production

Histoire de : Jeppe Gjervig Gram, Tobias Lindholm, Adam Price
Producteur exécutif : Pernille Skov Sutherland
Producteur : Camilla Hammerich
Musique : E Halfdan
Directeur de la photographie : Rasmus Heise Dff
Création des décors : Søren Gam

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/12/2012 à 21:38