Résumé

"O Blanc, reprend ton lourd fardeau, les sauvages guerres de la paix, nourris les bouches de la famine, fais la maladie cesser." - Rudyard Kipling.

Amir, le leader des Verts a mis de côté ses désagrément avec Birgitte afin de la soutenir en tant que Musulman et traducteur. Les deux leaders du Kharum du Nord et du Sud voyagent vers Copenhague afin de poursuivre les négociations en terrain neutre. Les équipes doivent négocier points par points alors que chaque partie continue d'attaquer l'autre en Afrique. Alors que le Sud a atteint les réserves pétrolières du Nord, ce dernier a acheté des hélicoptères aux chinois et Brigitte doit aussi convaincre ces derniers de stopper le transports de ces armes.
Kasper et Katrine, très heureux dans leur nouvelle relation mais doivent aussi penser à préserver leur travail respectif.
Brigitte, loin et occupée ne voit pas que sa fille a décidé d'arrêter brutalement son traitement, ce qui peut devenir très dangereux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tobias Lindholm

Réalisateur(s) : Mikkel Nørgaard

Acteurs présents : Pilou Asbæk (Kasper Juul), Mikael Birkkjær (Philip Christensen), Anders Juul (Simon Bech), Sidse Babett Knudsen (Birgitte Nyborg Christensen), Lars Knutzon (Bent Sejrø), Thomas Levin (Ulrik Mørch), Søren Malling (Torben Friis), Emil Poulsen (Magnus Christensen #1), Freja Riemann (Laura Christensen), Birgitte Hjort Sørensen (Katrine Fønsmark), Lisbeth Wulff (Pia Munk)

Guest Star(s) Récurents : Iben Dorner (Sanne) [x10], Benedikte Hansen (Hanne Holm) [x18], Morten Kirkskov (Niels Erik Lund) [x15], Dar Salim (Amir Dwian) [x10]

Histoire de : Jeppe Gjervig Gram, Tobias Lindholm, Adam Price
Producteur exécutif : Pernille Skov Sutherland
Producteur : Camilla Hammerich
Musique : E Halfdan
Directeur de la photographie : Rasmus Heise Dff
Création des décors : Søren Gam
Membre de la production : Knirke Madelung

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/12/2012 à 21:23