Les Voix du seigneur Titre original : The Messenger Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 06/08/2012 - (Française) : 17/04/2014 RésuméDaniel vient de recevoir un prix et les 50000 dollars qui y sont attachés. Il tente d'échapper à la fête en son honneur. Alors qu'il discute avec Paul, Kate les rejoint et demande l'aide de ce dernier en raison de ses connaissances sur les signes religieux.Daniel les accompagne et alors que Paul fait une démonstration de ses connaissances, Daniel pense que la victime est juste un drogué. Kate et Daniel remontent donc jusqu'à la mère de la victime qui informe Kate que son fils avait rejoint une secte et qu'il était soit disant clean. Daniel est fasciné par la secte et par Kyle qui croit que Dieu lui parle. Il réalise assez rapidement que l'adolescent est atteint d'une tumeur dont il pourrait mourir si rien n'est fait. Il l'en informe et tandis que ses parents sont tiraillés entre le sauver et accepter sa décision de vivre avec la tumeur, Daniel et Kate continue leur enquête. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Stephen Tolkin, Jason Ning
Réalisateur(s) : Christopher Misiano Acteurs présents : Rachael Leigh Cook (Kate Moretti), Eric McCormack (Dr Daniel Pierce), Kelly Rowan (Natalie Vincent), Arjay Smith (Max Lewicki) Guest Star(s) Récurents : LeVar Burton (Paul Haley) [x6] Guest Star(s) : Jaimie Alexander (Nicky Atkins), Bradford Anderson (Shane Flannery), Christopher Backus (Aaron Bauer), Roger Bart (Ethan Kendrick, percepteur), Brett DelBuono (Kyle Jensen), Melissa Farman (Jeanne d'Arc), Anita Finlay (Mme Baker), Tim Guinee (Tom Shelby), Piter Marek (Docteur), Ryan Slater (Greg Jensen), Lisa Waltz (Sandy Shelby) Membres additionnels de la production Créateur :
Kenneth Biller, Mike Sussman
Producteur exécutif : Kenneth Biller Co-producteur exécutif : Amanda Green, Mike Sussman, Stephen Tolkin Producteur : Eric McCormack, Mark H. Ovitz Co-producteur : Jason Ning Musique : Tree Adams Montage : Anthony Miller Directeur de la photographie : Jeff Jur Création des décors : Stephen Storer Producteur associé / délégué : Nicole Carrasco Assistant de Casting : Manny Fernandez Assistant montage : Christopher Petrus Cadreur : Kirk R. Gardner, Richard Merryman Chef / Directeur de production : Cleve Landsberg Chef accessoiriste : Chris Amy Chef coiffeur : Dennis Parker Chef décorateur : Beau Peterson Chef machiniste : Marcus "Roo" Flower Chef maquilleur : Cyndilee Rice Chef opérateur du son : Clark King Chef de Plateau : Kristan Wagner Comptable de Production : Christina Lewis Consultant Technique : Dr. David Eagleman Coordinateur de la construction : Jeff Goyer Coordinateur de la production : Pamela Jaeckle Coordinateur des transports : Tim Abbatoye Créateur des Costumes : Julia Schklair Distribution des rôles : Mary Jo Slater Gaffer : Brett Laumann Ingénieur du son post-synchronisation : Rick Alexander (II), Kevin Burns Membre de la production : Zuzana Cernik, Katie Gruel, David Malley Montage de la musique : Moira Marquis Premier Assistant Réalisateur : Jerram A Swartz Second Assistant Réalisateur : Maria Battle Campbell Supervisation du scénario : Rebecca Poulos Supervisation des Costumes : Scott O'Leary Superviseur de la post-production : Gerrit Furutani Superviseur du montage son : Michael Mullane
|