Résumé

Sur le chemin de leur mariage, Alex et Charlie ont un accident de voiture. Tous les deux peu blessés, ils examinent les conducteurs des deux voitures. Mais quelques instants plus tard, Charlie s'effondre.
Retour quelques heures plus tôt et Charlie et Alex s'occupent de leurs patients.
Maggie demande le conseil d'Alex au sujet d'une jeune femme obèse qui vient avec des douleurs abdominales, tandis que Charlie doit repousser une opération pour amputer le bras d'un garçon atteint d'un cancer.
Après l'accident, Joel, qui vient de commencer à l'hôpital et ancienne flamme d'Alex, reprend le dossier.
Quant à Charlie, il est dans le coma mais lui se voit et voit ce qu'il se passe autour de lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Malcolm MacRury, Morwyn Brebner

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Erica Durance (Dr Alex Reid), Daniel Gillies (Dr Joel Goran), Huse Madhavji (Dr Shahir Hamza), Julia Taylor Ross (Dr Maggie Lin), Michael Shanks (Dr Charlie Harris), Kristopher Turner (Dr Gavin Murphy)

Guest Star(s) : Françoise Balthazar (Femme blessée), Olivia Barrett (Infirmière - bloc opératoire), Paul Braunstein (John Doe), Jonathan Collard (Patient sur un brancard), Raven Dauda (Janet Evans, infirmière des soins intensifs), Zoé de Grand Maison (Tara), Plato Fountidakis (Chauffeur de taxi), Erik Knudsen (Mitchell), Karen LeBlanc (Infirmière), Esther Maloney ( Médecin urgentiste), Leon Marr (Dr Lou Stahl), Ilya Marvin (Mischa), Dwain Murphy (Shawn Price), Cassie Owoc (Angela Mesner), Alice Poon (Secouriste), Deklon Roberts (Infirmière urgentiste), Grant Roll (Parent d'un patient), Adriano Sobretodo, Jr. (Stuart Yu), Anthony Ulc (Secouriste)

Créateur : Morwyn Brebner, Malcolm MacRury
Producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ilana Frank, Lesley Harrison, Aaron Martin (III), David Wellington
Co-producteur exécutif : Malcolm MacRury
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Erica Durance, Armand Leo, Linda Pope
Musique : Gary Koftinoff
Montage : David Wharnsby
Directeur de la photographie : Steve Danyluk
Création des décors : Benno Tutter
Chef accessoiriste : Michael Followes
Chef coiffeur : Clara Dinunzio
Chef décorateur : Bruce Mailing
Chef maquilleur : Robbi O'Quinn
Chef de Plateau : Elmer Jones
Coordinateur de la construction : David Watt
Créateur des Costumes : Noreen Landry
Directeur Artistique : Mark Duffield
Premier Assistant Réalisateur : Mary Reynolds
Supervisation du scénario : Jane Walker
Troisième assistant réalisateur : Mark Lukac

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/09/2012 à 18:26