Avant/Après Titre original : Before and After Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 20/08/2012 - (Française) : 04/05/2015 RésuméLe corps d'un coach sportif a été retrouvé sans vie dans sa salle de Gym. Son visage est à peine reconnaissable, le tueur ayant utilisé un des poids pour le tuer.Les soupçons se tournent immédiatement contre le père d'une ancienne cliente qui a tenté de porter pour viol pour sa fille. Mais cette dernière a refusé de le faire et la police ne pouvait alors rien faire. Lorsqu'ils découvrent l'iPad de la victime dans une benne derrière le commerce du père, et qu'ils découvrent qu'en fait, le coach n'en était pas à son premier viol, ils se retrouvent dans une situation intenable. Sans confession, ils n'obtiendront jamais une peine car il y a d'autres tueurs potentiels avec tout autant de motifs. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steven Kane
Réalisateur(s) : Steve Robin Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor) Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x6], Ransford Doherty (Kendall) [x59], Robert Gossett (Chef adjoint Taylor) [x5], Sonya Leslie (Cyndia) [x6], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55], Steve Tom (Juge Craig Richwood) [x8] Guest Star(s) : W. Earl Brown (Jim Martino), Rob Brownstein (Me Jeb Kelly), Amy Davidson (), Lesli Margherita (Dee Dee Shaw), Jenn Proske (Amanda Martino), Susan Ward (Annette Raber), Haley Webb (Dana Baker) Notes de production Participation exceptionnelle de Jonathan Del Arco. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Leo Geter, Andrew J. Sacks Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
|