Résumé

Bud informe Nick qu'il a révélé à Juliette qu'il était un Grimm tout en essayant de rattraper son erreur en faisant croire qu'il s'agit d'un terme affectif pour parler d'un bon policier. Quant à Juliette, elle continue d'être distante. Nick n'a pas d'autres choix que d'attendre qu'elle se rappelle. Nick ne se rend pas compte qu'il est suivi par un homme envoyé par la famille royale pour récupérer la clé.
Un révérend vient porter plainte après le vol de l'argent de son église. Malheureusement, l'argent a été transféré avec un ordinateur reconnu par la banque et avec les mots de passe. Il semble que Norman, un des paroissiens, soit le voleur. Mais lorsque son corps est découvert dans un broyeur de bois, l'affaire prend une nouvelle tournure.
Nick et Hank découvrent qu'une affaire similaire a eu lieu dans une autre église dont le révérend était à la tête. Ce qui est intéressant c'est que le révérend est un blutbad comme Monroe et que ses paroissiens sont des chèvres.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dan E. Fesman

Réalisateur(s) : Steven DePaul

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Bitsie Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Danny Bruno (Bud) [x25], Christian Lagadec (Sebastien) [x17]

Guest Star(s) : Kristina Anapau (Megan Marston), Jack Armstrong (Nathaniel), Robert Alan Barnett (Matthew), Jane Bement Geesman (Arlene), Carson Cook (Patrick), Jeanine Jackson (Paula), Gary Norman (Norm Brewster), Rachael Perrell (Harmony), April Rogalski (Ricki), Jonathan Scarfe (Révérend Lance B. Calvin), Andrea White (Briana)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Richard Hatem, David Simkins
Producteur : Steve Oster
Musique : Richard Marvin
Montage : George Pilkinton
Directeur de la photographie : Marshall Adams
Création des décors : Steven Wolff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/10/2012 à 18:26