Un passé encombrant Titre original : Family Secrets Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 24/09/2012 - (Française) : 01/11/2016 RésuméConstantine demande à Grace de venir immédiatement. Elle ausculte Donte Amato, qui se terre depuis des mois dans une maison avec sa femme. Il est dans un état grave et elle ne peut rien faire sans faire des examens. Elle profite de l'admission d'un vieil homme pour faire passer des tests à Donte.Brett s'occupe d'une jeune femme qui a fait irruption en pleurant du sang. Il semblerait qu'au moment de son mariage, elle a eu une crise d'anxiété tellement forte que ça s'est traduit par des symptômes extrêmes. Il est aussi invité chez Grace qui passe son temps entre l'hôpital et Constantine. Grace tente de convaincre son frère de reprendre une vie normale mais ce dernier ne veut pas retourner à l'université. Il se trouve dans le garage lorsqu'il voit sa sœur avec Franco et décide de découvrir ce qu'il en est. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Josh Berman, Rob Wright (I)
Réalisateur(s) : Michael Dinner Acteurs présents : James Carpinello (Franco), William Forsythe (Constantine Alexander), Zach Gilford (Brett Robinson), Zeljko Ivanek (Stafford White), Jesse Lee Soffer (Nate Devlin), Floriana Lima (Rosa 'Ro" Quintero), Wendy Makkena (Daniella Devlin), Jordana Spiro (Grace Devlin) Guest Star(s) Récurents : Devyn Mangin (Grace, 6 ans) [x6], Kevin J. O'Connor (Stavos) [x9], David Pasquesi (Dr Flanigan) [x7] Guest Star(s) : Chris Boykin (Dave, secouriste), Kevin Corrigan (Titus Amato), William Dick (I) (Administrateur), Emjoy Gavino (Lane, infirmière urgentiste), Rose Hemingway (Megan), John Benjamin Hickey (Procureur Mark Easton), Greta Honold (Kaye Page), Terry Kinney (Donte Amato), Hillary Marren (Daniella, jeune), Ben Marten (Ben Charleson), Sally Murphy (Gemma Amato), Shawn Pfautsch (M. Devlin), Daniel Allen Ruben (Joe Haight), Samuel Taylor (Camionneur) Membres additionnels de la production Créateur :
Josh Berman, Rob Wright (I)
Producteur exécutif : Josh Berman, Michael Dinner, Carla Kettner, Ken Olin, Rob Wright (I) Co-producteur exécutif : Mick Betancourt, Erik Oleson Producteur : Dauri Chase, Aaron Helbing, Todd Helbing, Cathryn Humphris, Iain Paterson Producteur consultant : Lance Gentile Musique : Scott Starrett Montage : John Duffy Directeur de la photographie : Arthur Albert Création des décors : Michael Z. Hanan Producteur associé / délégué : Kate Dimento, Sarah Rath Assistant de Casting : Arlie Day Assistant montage : J. Scott Harvey Chef / Directeur de production : Boris Malden Chef accessoiriste : David Chamerski Chef coiffeur : Anthony Mirante Chef décorateur : Casey Hallenbeck Chef machiniste : Dennis De La mata Chef maquilleur : Karen Lynn Chef opérateur du son : David Obermeyer Chef de Plateau : Mark Mamalakis, Patrick Muldoon (II) Comptable de Production : Ricky Cuevas Coordinateur des cascades : Rick LeFevour, Tom Lowell Coordinateur de la construction : Troy O. Osman Coordinateur de l'écriture : Oscar Balderrama Coordinateur de la production : Debra Oyer Coordinateur de Post-Production : Lissed Soukiassian Coordinateur des transports : Jimmy Hogan Créateur des Costumes : Victoria Auth Directeur Artistique : Mark Zuelzke Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Debi Manwiller Etalonneur : Pankaj Bajpai Gaffer : Gene Crededio Ingénieur du son post-synchronisation : Dennis Kirk, Todd Orr Montage de la musique : Jeffrey Lingle Premier Assistant Réalisateur : Anne M. Berger Second Assistant Réalisateur : Aiman Humaideh Supervisation du scénario : Alicia Accardo Supervisation des Costumes : Gina Panno Superviseur de la musique : Libby Umstead Superviseur du montage son : Eileen Horta
|