Résumé

Une famille est admise aux urgences après un grave accident de la route. Une voiture leur est rentrée dedans et le chauffard a pris la fuite. Grace s'occupe de la petite fille qui semble aller bien mais qui quelques minutes plus tard meurt sans qu'ils puissent rien faire. Brett s'occupe du garçon dont la jambe est dans un piteux état ; le garçon est un sportif avec un futur prometteur mais ils ont peur de ne pas avoir le choix et d'avoir à amputer. La mère est dans le coma et ils espèrent qu'en gardant sa température basse, ils pourront la sauver. Seul le père est moyennent blessé et doit faire face à la catastrophe et prendre les décisions qui s'imposent.
Constantine demande à Grace de s'occuper d'un homme : elle remarque immédiatement la trace laissée par la ceinture de sécurité et sait qui est l'homme qu'elle doit soigner. Lorsqu'elle voit qu'il a du sang dans l'estomac, elle cache la gravité de son état.
Elle découvre que son frère travaille pour Constantine : elle implore sa mère de dire enfin la vérité sur leur père.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carla Kettner

Réalisateur(s) : Ken Olin

Acteurs présents : James Carpinello (Franco), William Forsythe (Constantine Alexander), Zach Gilford (Brett Robinson), Zeljko Ivanek (Stafford White), Jaime Lee Kirchner (Olivia Watson), Jesse Lee Soffer (Nate Devlin), Floriana Lima (Rosa 'Ro" Quintero), Wendy Makkena (Daniella Devlin), Jordana Spiro (Grace Devlin)

Guest Star(s) Récurents : Devyn Mangin (Grace, 6 ans) [x6], Kevin J. O'Connor (Stavos) [x9], David Pasquesi (Dr Flanigan) [x7], Michael Rapaport (Moretti) [x5]

Guest Star(s) : Maxwell Perry Cotton (Max Kelton), James Meredith (Dr Guthrie), Michael Weaver (II) (Scott Kelton)

Participation exceptionnelle de Michael Rapaport.

Créateur : Josh Berman, Rob Wright (I)
Producteur exécutif : Josh Berman, Michael Dinner, Carla Kettner, Ken Olin, Rob Wright (I)
Co-producteur exécutif : Mick Betancourt, Erik Oleson
Producteur : Aaron Helbing, Todd Helbing, Cathryn Humphris, Iain Paterson
Producteur consultant : Lance Gentile

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/12/2012 à 17:18