Résumé

Blessé à la jambe, Billy est amené dans le quartier général d'une bande de hors-la-loi connue sous le nom des Régulateurs. Ils sont dirigés par un certain Richard Brewer, ancien fermier qui se rebelle contre Alexander McSween, avocat véreux ayant racheté les terres des habitants de Lincoln City. Malgré les réticences de Sal, Billy y voit la parfaite occasion de faire ses preuves...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Antoine Philias

Réalisateur(s) : Aurélien Loevenbruck

Acteurs présents : David Bernardot (Charlie Bowdre), Louis Cartron (George W. Coe), François Hervouët (William "Billy the Kid" McCarthy), Nicolas Lainé (Frank McNabb), Adrien Morel (Henry N. Brown), Quentin Mousserion (Frank W. Coe), Antoine Philias (Salvatore "Sal"), Kévin Renié (Richard Brewer)

- La devise des Régulateurs ("Tu dois être honnête pour vivre en dehors de la loi") est une référence à un vers de Bob Dylan dans la chanson "Absolutely Sweet Marie".
- Générique de fin : "Outside the Law", une composition d'Alexis Marchal.

Producteur exécutif : Aurélien Loevenbruck, Antoine Philias
Musique : Alexis Marchal
Ensemblier décorateur : Jean-Baptiste Breton
Régisseur : Adrien Morel
Scripte : Jean-David Lemarié

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 15/10/2012 à 08:11 -Mise à jour le : 03/11/2012 à 14:03