Breakout
Titre original : Breakout
Saison 2 - Episode 7 | N° dans la série : 20
1ère Diffusion (Originale) : 29/10/2012 - (Française) : 29/10/2012

Résumé

Depuis qu'ils ont vu le double de XIII, XIII.2, Betty et Mozambique font équipe avec XIII pour comprendre qui se cache derrière le projet Harpe et qui sont les commanditaires de XIII.2. Surtout que ce dernier détient les trois lettres de Tesla.
XIII révèle à Betty et Mozambique que Vargas doit posséder des informations, car il a mené ses propres recherches sur les lettres de Tesla bien avant ses événements. Il leur révèle que Vargas n'est pas son vrai nom et qu'il est français. Ils décident donc de le faire évader avant son transfert à Guantánamo, et sollicite l'aide de Barnabis.
Pendant ce temps, Amos et Traymore testent leur système Harpe de l'Alaska, malgré le fait qu'ils ne détiennent pas l'algorithme de visé caché dans les lettres de Tesla. Le résultat est désastreux : un tsunami a frappé San Francisco et détruit la Silicon Valley. Le président Carrington, gérant la crise, se doute qu'il s'agit de Harpe et redouble d'effort pour empêcher Traymore d'atteindre la présidence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Karen McClellan

Réalisateur(s) : Rachel Talalay

Acteurs présents : Demore Barnes (Martin Reynolds), Greg Bryk (Colonel Amos), Wole Daramola (Mozambique), Ingrid Kavelaars (Harriet Traymore), Stephen McHattie (Président Ben Carrington), Roxane Mesquida (Betty Barnowski), Bruce Ramsey (Max Vargas), Stuart Townsend (XIII)

Guest Star(s) : Lisa Berry (Grier), Rob Ramsay (Barnabis)


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2012 à 22:06