Scandale Titre original : We Live in Two Different Worlds Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 31/10/2012 - (Française) : 27/10/2013 RésuméRayna accepte de chanter à un événement au Country Club pour récolter des fonds pour la campagne de Teddy. Elle est surprise lorsque Deacon accepte de l'accompagner.Gunnar annonce la bonne nouvelle à Scarlett : ils ont été engagés par un label pour écrire des chansons. Avery tente de faire bonne figure. Faisant le tour des locaux, Gunnar rencontre Hailey avec qui il s'entend plutôt bien. Quant à Juliette, elle ne supporte pas la présence de sa mère mais n'a pas le choix et s'est fait filmer en train de voler un produit insignifiant. Son équipe veut qu'elle s'excuse mais Juliette ne comprend pas la gravité de la situation. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Todd Ellis Kessler
Réalisateur(s) : Paul McCrane Acteurs présents : Powers Boothe (Lamar Wyatt), Clare Bowen (Scarlett O'Connor), Connie Britton (Rayna James), Eric Close (Teddy Conrad), Charles Esten (Deacon Claybourne), Jonathan Jackson (I) (Avery Barkley), Sam Palladio (Gunnar Scott), Hayden Panettiere (Juliette Barnes), Robert Wisdom (Coleman Carlisle) Guest Star(s) Récurents : David Alford (Bucky) [x83], Edward Amatrudo (Glenn Goodman) [x69], Chloe Bennet (Hailey) [x7], Kourtney Hansen (Emily) [x53], Judith Hoag (Tandy Wyatt) [x40], Sylvia Jefferies (Jolene Barnes) [x17], Lennon Stella (Maddie Conrad) [x11], Maisy Stella (Daphne Conrad) [x11], Kimberly Williams-Paisley (Peggy) [x20] Guest Star(s) : Lela Altman (Anne Hanke), Reegus Flenory (Policier), Tiffany Morgan (Jeanne), Jennifer Spriggs (Charlotte Slatter), Lee Vervoort (Policier), Holly Watson (Dotty Peck), Afton Williamson (Makena) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Steve Buchanan, R.J. Cutler, Dee Johnson, Callie Khouri
Co-producteur exécutif : Todd Ellis Kessler, Jonathan Pontell, Liz Tigelaar Producteur : Connie Britton, Wendy Calhoun, Loucas George, Meredith Lavender, Marcie Ulin Producteur consultant : David Marshall Grant Co-producteur : Chad Savage Musique : T-Bone Burnett, Keefus Green Montage : Farrel Jane Levy Directeur de la photographie : Robert Sweeney Création des décors : Jeff Knipp Assistant montage : Jamin Bricker Cadreur : George Billinger III, Roger Pistole Chef / Directeur de production : Loucas George Chef accessoiriste : Tommy Tomlinson Chef coiffeur : Garnett Burk Chef décorateur : Ruby Guidara Chef électricien : Skip McCraw Chef machiniste : Mike Alexonis Chef maquilleur : Kimberly Addrisi Chef opérateur du son : Joe Foglia Comptable de Production : Ira Friedlander Créateur des Costumes : Susie Desanto Directeur Artistique : Tristan Bourne Distribution des rôles : Jeanie Bacharach Ingénieur du son post-synchronisation : Gerry Lentz, Rich Weingart Montage de la musique : Jen Monnar Premier Assistant Réalisateur : Daniel J. Shaw Producteur exécutif de la musique : T-Bone Burnett Second Assistant Réalisateur : Katie Tull Supervisation du scénario : Allison Hughes Stroud Supervisation des Costumes : Leeann Radeka Superviseur de la musique : Frankie Pine Superviseur de la post-production : Michelle Hall Superviseur de la production : Don Bensko Superviseur du montage son : Kimberly Lowe
|