Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 2 > Un Monde sans pitié
Un Monde sans pitié
Titre original : The Acquired Inability to Escape
Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 35
1ère Diffusion (Originale) : 04/02/2013 - (Française) : 26/06/2015

Résumé

Regina tente de trouver un travail qui ne nécessite pas qu'elle utilise ses mains pour éviter d'aggraver son problème. Mais sans qualification, cela paraît bien difficile.
A Carlton, Bay commence à avoir ses repères et est invitée à créer les décors pour la pièce de théâtre mais leur proviseur leur annonce qu'ils ne peuvent continuer en raison d'un manque de budget.
Kathryn propose alors de prendre en charge à ses frais la pièce mais tout n'est pas aussi rose qu'il n'y paraît.
Daphne ne sait pas quoi faire avec Travis. Emmett pense qu'elle ne sort qu'avec des garçons qui entendent et pour lui prouver l'inverse, elle demande à Travis de l'aider à vendre des tacos.
Quant à Toby, il demande s'il peut contacter le père de John pour qu'il fasse jouer de ses relations afin qu'il soit admis à Washington U. Son père est contre mais le laisse le contacter tout de même.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joy Gregory, Henry Robles

Réalisateur(s) : Zetna Fuentes

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Carlease Burke (Mlle Rose) [x9], Brian Gutierrez (Cody) [x5], Ryan Lane (Travis) [x41], Max Lloyd-Jones (Noah) [x7], Stephanie Nogueras (Natalie) [x14], Todd Williams (Zane) [x5]

Guest Star(s) : Zach Bandler (Client), Matt Berberi (Client), Cameron Dye (Stan), Jerry Ferris (Coach Lubin), Karla Gutierrez (Amy), William Lucking (Bill Kennish), Kim Rhodes (Tria)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Henry Robles, Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Jill D'Agnenica
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Todd Gerlinger
Cadreur : Rick Drapkin, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Daniel Curet
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Breanne Bingman, Hayley Cecile-Aston, Curran Crockett, Aaron Grice, Michael H. Kaleta, Tony Penido, Jess Phillips, Ariel Rubin, Brittany Sharman
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Glenn L. Steelman
Second Assistant Réalisateur : Carlos De La Torre
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Donna May
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/06/2015 à 14:45