Résumé

Alors que Jason part à la recherche de l'épave du sous-marin de son père pour savoir ce qui lui est arrivé, il se fait aspirer par une lumière blanche et finit par s'échouer sur les rivages d'une terre mystérieuse où vivent des gens habillés de façon ancienne, des gardes armés et d'étranges créatures. Poursuivi par les gardes, il est sauvé par un certain Pythagore qui lui indique qu'il est à Atlantis, la cité perdue de l'Atlantide. Pythagore vit avec Hercule, l'ancien héros devenu gras et qui boit beaucoup. Portant la marque de l'Oracle, Jason apprend qu'il est né à Atlantis et qu'il est le seul à pouvoir soulager le peuple de la terreur et de la souffrance. Quand Pythagore est tiré au sort pour être sacrifié au monstre Minotaure afin d'assurer la sécurité future de l'Atlantide, Jason choisit de prendre sa place.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Howard Overman

Réalisateur(s) : Justin Molotnikov

Acteurs présents : Mark Addy (Hercule), Jack Donnelly (Jason), Robert Emms (Pythagore), Sarah Parish (La reine Pasiphaé), Juliet Stevenson (L'Oracle)

Guest Star(s) : Hannah Arterton (Korinna), Ken Bones (Melas), Faye Brookes (Helena), Charlie De Melo (Garde), Joe Dixon (Ramos), Ron Donachie (Theos), Aiysha Hart (La princesse Ariane), Mark Lewis Jones (Mac), Louis Maskell (Alcaeus), Alexander Siddig (Le roi Minos)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 19 Octobre 2013 sur SPACE
• États-Unis : 23 Novembre 2013 sur la BBC America

- Note :
• L'épisode commence de façon exactement opposée à la fin de "Merlin", une autre série dirigée par la même équipe. Alors que dans "Merlin", l'histoire se termine dans les temps modernes, cette série fait la transition entre les âges modernes vers le monde antique.

- Références culturelles :
• "Atlantis" désigne, dans la mythologie grecque, les filles du Titan Atlas. C'est aussi le nom employé par Platon lorqu'il évoque l'île passée dans la postérité sous le nom francisé d'Atlantide.
• L'"Atlantide" est une île qui aurait été engloutie lors de la Protohistoire grecque et d'Europe de l'Est. Elle est mentionnée pour la première fois par Platon dans deux dialogues, "Timée" puis le "Critias". Le mythe donne naissance à un grand nombre d'interprétations dont certaines cherchent à faire de l'Atlantide un lieu qui aurait réellement existé. Dans le même temps, l'Atlantide inspire de nombreuses interprétations ésotériques. Au début du XXIème siècle, les chercheurs eux-mêmes restent partagés entre les tenants d'une Atlantide de pure fiction (les hellénistes et une partie des historiens de l'Antiquité) et les partisans d'une lecture du récit de Platon ancrée à des événements réels (certains historiens de l'Antiquité et certains archéologues).
• "Pythagore" est un réformateur religieux et un philosophe présocratique (penseur qui a participé aux origines de la philosophie). On établit sa mort à l'âge de 85 ans. Il aurait été également mathématicien et scientifique selon une tradition tardive. Contrairement au Pythagore de la série, Pythagore était un athlète qui a participé aux Jeux Olympiques à l'âge de 17 ans. Jason fait allusion au "théorème de Pythagore" qui est un théorème de géométrie euclidienne qui met en relation les longueurs des côtés dans un triangle rectangle : le carré de la longueur de l’hypothénuse est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés. Ce théorème permet notamment de calculer l’une de ces longueurs à partir des deux autres. Il est nommé d’après Pythagore de Samos, philosophe de la Grèce antique. Cependant le résultat était connu plus de mille ans auparavant en Mésopotamie et, même si les mathématiciens grecs en connaissaient probablement une démonstration avant Euclide, auteur dans ses Éléments de la plus ancienne qui nous soit parvenue, rien ne permet de l'attribuer à Pythagore. Par ailleurs le résultat a vraisemblablement été découvert indépendamment dans plusieurs autres cultures.
• Hercule, dit Héraclès de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d'Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la grande Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les douze travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère. Dans la série, Hercule a pris du poids et à tendance à boire un peu trop.
• Dans la mythologie grecque, Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé, est célèbre pour le « fil d'Ariane » permettant de sortir du Labyrinthe.
• Un "tribut" est une contribution périodique qu’une partie donne à une autre en signe de soumission ou d'allégeance.
• "Poséidon" est le dieu des mers et des océans en furie, ainsi que l'« ébranleur du sol » — dieu des tremblements de terre et des sources dans la mythologie grecque. Son symbole principal est le trident, qu'il reçoit des Cyclopes pendant la Titanomachie, il est aussi symbolisé par le taureau, et surtout le cheval.
• Le "Minotaure" est, dans la mythologie grecque, un monstre fabuleux possédant le corps d'un homme et la tête d'un taureau ou mi-homme et mi-taureau. Né des amours de Pasiphaé et d'un taureau blanc envoyé par Poséidon, il fut enfermé par le roi Minos dans le labyrinthe, situé au centre de la Crète, qui fut construit spécialement par Dédale afin qu'il ne puisse s'en échapper et que nul ne découvre son existence. Au niveau symbolique, il représente l'homme dominé par ses pulsions instinctives.

- Citations :
Jason : - Où est-ce que je suis ?
Pythagore : - Tu es à Atlantis.
Jason : - Atlantis ?! Tu veux dire la cité perdue de l'Atlantide ? La ville de la mythologie enfouie sous l'océan ?
Pythagore : - Comment ça perdue ? Et je ne vois pas comment une ville pourrait exister sous l'océan. Tout le monde se noierait.
Jason : - Daccord, alors... soit je rêve, soit j'ai des hallucinations. Soit je suis mort. Je suis mort ?
Pythagore : - Non, tu es vivant bien que visiblement, en proie au délire. Oh ! Pardon. J'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Pythagore.
Jason : - Pythagore (il rit) ! Tu plaisantes ?
Pythagore : - Comment ça ?
Jason : - T'es le type aux triangles !
Pythagore : - Euh... tu peux m'expliquer comment tu sais que je me consacre à l'étude des triangles ?
Jason : - Je suis dans la Grèce antique !

Jason : - Comment ça ? C'est toi Hercule ?
Hercule (il rit) : - Je vois que ma réputation me précède. Raconte. Qu'as-tu entendu ? De belles petites histoires ? Qu'est-ce que les gens disent ?
Pythagore : - D'après ce que je peux entendre, ils disent surtout que tu deviens gras.
Hercule : - Ce sont des bêtises, je ne suis pas gras. Je suis puissamment bâti, j'ai des os épais.
Pythagore : - Dans ton estomac ?
Hercule (s'adressant à Jason) : - Je te prie d'excuser mon ami, il est le jouet des illusions.
Pythagore : - Mais...
Hercule : - Le pauvre se croit amusant.

Pythagore : - Ils ont lâché les lions de chasse.
Jason : - Les lions de chasse ? Et c'est quoi des lions de chasse ?

Hercule (parlant de Jason) :
- Tu vois Pythagore, quand je disais qu'on ne pouvait pas trouver plus nul que toi à l'épée, et ben j'avais tort. Il te bât visiblement à plate couture. Une fillette de quatre ans aurait le poignet plus ferme.

Co-producteur : Rachel Knight, Amanda Wilkie
Musique : Robert Lane
Montage : Jamie McPhee, Alexej Müngersdorff, Simon Reglar
Directeur de la photographie : Dale McCready
Création des décors : Paul Cripps
Producteur associé / délégué : Johnny Capps, Julian Murphy, Howard Overman
Assistant Comptable : Helen Searle
Assistant montage : Dean Harding, Laura Kettle
Cadreur : Ivan Meagher
Cascadeur / Doublure : James Embree, Tolga Kenan, Andrew Lister, Cédric Proust
Chargé de Production : Alexandra Kosevic
Chef accessoiriste : Jason "Big J" Wood
Chef machiniste : Craig Atkinson
Chef opérateur du son : Ben Baird, Chips Paul
Chef de Plateau : Paul Pearson
Comptable de Production : Laurence Parker
Coordinateur des cascades : David Forman
Coordinateur de la production : Claire Riley
Créateur des Costumes : Jane Spicer
Directeur Artistique : Stacey Dickinson, Tristan Peatfield
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dave Garbett
Etalonneur : Kevin Horsewood
Gaffer : Gary Chaisty
Maquilleur : Rosie Octon, James Spinks, Maria Zimmerman
Monteur online : Scott Hinchcliffe
Photographe de plateau : Nick Briggs
Premier Assistant Réalisateur : Simon Aguirre
Producteur associé : Gareth Williams
Réalisateur - deuxième équipe : Louisa Fielden
Second Assistant Réalisateur : Adam Byles
Secrétaire de production : Chris Rankin
Supervisation du scénario : Lucy Enfield
Supervisation des Costumes : Samantha Cousins
Superviseur de la post-production : Clare Buxton
Troisième assistant réalisateur : Delmi Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/08/2014 à 08:37