Résumé

Juliette veut appeler les secours après que Nick ait pris la décoction. Il finit par se réveiller et Juliette et Renard doivent prendre autre chose pour être peut-être guéri.
Tandis que Renard et Nick semblent aller bien, Juliette a des hallucinations.
Des Wessen attaquent des banques avec leurs vrais visages, ce qui est formellement interdit par leur code. Nick, Renard et Hank sont à leur poursuite.
Quant à Monroe et Rosalee, ils doivent apaiser la communauté qui est apeurée par ce que font des délinquants.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mary Page Keller, Thomas Ian Griffith

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34]

Guest Star(s) : Robert Alan Barnett (Matthew), Jerry Bell (Homme au bar), Spencer Conway (Alexander), Jim Crino (Leroy Estes), Ed Depee (Videur), Elizabeth Fournier (Femme), Callard Harris (Cole Pritchard), Danny Hart Donoghue (Journaliste), Nurmi Husa (Dr Groot), Lili Mirojnick (Krystal Fletcher), Tory Padellford (Cliente), Michael Eric Reid (Gus Campbell), Sophie Soong (Journaliste), Ithica Tell (banquière), Kyle Vahan (John Oblinger), Casey Vann (Cecil), Thomas Zalutko (Barman)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Richard Hatem
Producteur : Steve Oster
Co-producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf
Musique : Richard Marvin
Montage : George Pilkinton
Directeur de la photographie : Eliot Rockett
Création des décors : Steven Wolff
Producteur associé / délégué : Jessica Badenoch
Assistant montage : Revis Meeks
Cadreur caméra B : Nils Benson
Chef / Directeur de production : Bruce Carter
Chef accessoiriste : Drew Pinniger
Chef coiffeur : Doreen Van Tyne
Chef décorateur : Rachel Thomson
Chef machiniste : Bruce Lawson
Chef maquilleur : Jo Jo Proud
Chef opérateur du son : Tyler B. Stephens
Chef de Plateau : Katie Rasmussen
Comptable de Production : Kristen D'Angelo
Concepteur du générique : Jarik Van Sluijs
Concepteur de plateau : Steve Saylor
Coordinateur des cascades : Matthew Taylor (V)
Coordinateur de la construction : Alun Vick
Coordinateur des Effets Spéciaux : Kai Shelton
Coordinateur de la production : Dawnn Pavlonnis
Coordinateur de Post-Production : Jason Chu
Créateur des Costumes : Alexandra Welker
Directeur Artistique : Adam Reamer
Distribution des rôles : Eryn Goodman, Donna Rosenstein, Marlo Tiede, Lana Veenker
Gaffer : Mike Vukas
Graphiste : Carly Sertic
Ingénieur du son post-synchronisation : Alan Decker, Nello Torri
Maquilleur (effets spéciaux) : Barney Burman
Montage de l'histoire : Akela Cooper, Spiro Skentzos
Montage de la musique : Scott Schirle
Premier Assistant Réalisateur : Chip Touhey
Producteur des effets spéciaux : Adam Lambert
Second Assistant Réalisateur : Jason Ruffolo
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Tim Spencer
Supervisation du scénario : Sheryl Cowan
Supervisation des Costumes : Annette Lewis
Superviseur des Effets Visuels : Edward Irastorza
Superviseur de la musique : Oliver Hild
Superviseur du montage son : Sue Cahill

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/11/2013 à 14:55