Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 2 > Faux départs
Faux départs
Titre original : Mother and Daughter Divided
Saison 2 - Episode 11 | N° dans la série : 41
1ère Diffusion (Originale) : 10/06/2013 - (Française) : 06/10/2016

Résumé

Cela fait 6 semaines que Regina est en centre désintoxication. Les vacances ont commencé et John exige de Bay qu'elle travaille avec lui n'ayant pas trouvé de travail de son côté comme ils en avaient convenu.
Bay et Daphne sont à couteaux tirés et tout est source de conflit depuis que Bay a découvert que Noah était plus attiré par Daphne que par elle.
Les parents de Toby doivent accepter que ce dernier va se marier et faire bonne figure.
Regina décide de sortir plutôt du centre expliquant qu'elle veut fêter l'été comme chaque année. Elle revient alors que Daphne s'est bien installée chez les Kennish.
Melody s'absente pour quelques jours et Travis veut absolument faire la fête mais Emmett refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Lizzy Weiss

Réalisateur(s) : Ron Lagomarsino

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Matt Kane (Jace) [x8], Morgan Krantz (Mac) [x6], Ryan Lane (Travis) [x41], Marlee Matlin (Melody) [x33], Blair Redford (Ty) [x15], Cassi Thomson (Nikki) [x18]

Guest Star(s) : Ryan Ahern (Jim), Brandon Claybon (Hal), Taylor Emerson (Mec), David Joyner (Gavin), Rachel Rosenstein (Evelyn), Brandon Sornberger (Mark), Krista Marie Yu (Colette)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Marlee Matlin.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, Paul Stupin, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Henry Robles, Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Peter Basinski
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Robert Hudson
Cadreur : Rick Drapkin, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Arleen Chavez
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur de la production : Breanne Bingman
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Alexandra Ayers, Michelle Page Collins, Trent G. Cruz, Robert "Robbio" Olmedo, Jeff Patneaude, Jess Phillips, Brittany Sharman, Asher Zlotnik
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Valerie Finkel
Second Assistant Réalisateur : Carlos De La Torre
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Donna May
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/06/2013 à 17:37