Règlement de comptes Titre original : Heat Run Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 20/06/2013 RésuméLa rencontre avec le trafiquant d'armes Bello ne se passe pas comme prévu, et Briggs doit improviser en pointant son arme sur Mike. Ce-dernier joue le jeu, et il gagne la confiance de Bello. Mike rapporte cela à Badillo, et lui demande de quoi est suspecter Briggs. Badillo lui dit que Briggs est suspecter de voler de l'argent.De son côté, Charlie met en place une opération afin d'arrêter un important trafiquant de drogue, à partir des informations d'un indic pas tellement fiable, au vue de son problème de drogue. Quant à Laurel, son obsession pour arrêter Kusmanov dans le but de faire revenir Donnie conduit à mettre en danger la vie de Johnny et Jakes lors d'une descente dans un entrepôt du russe. Comprenant qu'elle met Graceland en danger par son attitude, Briggs décide de prendre les choses en main à sa manière... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Stephen Godchaux
Réalisateur(s) : Renny Harlin Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren) Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Jeremiah Bello) [x8], Pedro Pascal (Juan Badillo) [x8], Jenn Proske (Abby) [x6] Guest Star(s) : Todd Allen Durkin (Contonio), Sheaun McKinney (Eddie), David Piggott (Kusmanov), Christopher Redman (Whistler), Scottie Thompson (Lauren Kincaid) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Sean Daniel, Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Stephen Godchaux, Joe Henderson (XI) Producteur : Andrew Colville, Russell Lee Fine, Paul Marks Co-producteur : Keira Morrisette, Ed Tapia Montage : Debra Weinfeld Directeur de la photographie : Edward Pei Montage additionnel : Daniel Shattuck Montage de l'histoire : Ryan Scott Montage de la musique : Michael Baber Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
|