Privés de sortie Titre original : Locked In Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 05/08/2013 - (Française) : 26/07/2015 RésuméKing et Maxwell se rendent au QG du FBI pour demander un service à l'agent Rigby du FBI, pour une de leurs enquêtes. Sur place, un coup de feu retentit, puis les détectives et Rigby retrouvent le témoin clé d'un procès mort dans une salle d'interrogatoire.Le bâtiment est immédiatement bouclé. King et Maxwell proposent leur aide à Rigby pour trouver l'assassin, étant donné qu'il ne peut faire confiance à personne travaillant au sein de l'immeuble. Rigby accepte, à contre cœur. Au cours de l'enquête, King apprend que Maxwell a obtenu un entretien pour réintégrer les services secrets. Cette dernière ne sait pas si elle va accepter la proposition. King profite d'être au FBI pour voler une carte d'accès, afin de pouvoir accéder aux pièces à conviction de l'enquête sur l'assassinat de Clyde Ritter... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Gregory Weidman
Réalisateur(s) : Kate Woods Acteurs présents : Chris Butler (Darius Carter), Ryan Hurst (Edgar Roy), Michael O'Keefe (Frank Rigby), Rebecca Romijn (Michelle Maxwell), Jon Tenney (Sean King) Guest Star(s) Récurents : Dichen Lachman (Benny) [x7] Guest Star(s) : Steven Culp (Directeur Adjoint Michael Wallace), Derek Green (Clinton Grove), Emily Holmes (Christine Hayward), Eric Jungmann (Arnold), Sean MacLean (Keith Ramsay), Sasha Piltsin (Ivan Rasalov), Christian Sloan (Elliot), David Stuart (Jeremy Daniels), Lee Tichon (Sniper) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Grant Anderson, Shane Brennan, Chris Downey
Co-producteur exécutif : Darren Goldberg, Shelley Meals, Barry O'Brien Producteur : Karen Spiegel Co-producteur : Gina Lamar Musique : Eric Colvin Montage : Lise Angelica Johnson Directeur de la photographie : Barry Donlevy Premier Assistant Réalisateur : Nico Sachse
|