Accueil > Encyclopédie > F > Following (The) > Saison 1 > L'Ange du Bizarre
L'Ange du Bizarre
Titre original : Whips And Regret
Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11 | N° de Production : 2J7411
1ère Diffusion (Originale) : 01/04/2013 - (Française) : 04/03/2014

Résumé

Le FBI réussit à localiser dans un club l'un des serveurs informatiques utilisé par Joe Carroll. Hardy et Parker interrogent Haley Mercury, la gérante du club, et parviennent à la convaincre de piéger Vince McKinley en lui demandant de venir la rejoindre. Mais Vince oblige Haley à partir avec lui en voiture. Hardy et Parker décident de les suivre à distance et se retrouvent dans une armurerie abandonnée qui sert de camp d'entraînement aux disciples de Joe Carroll. Vince réalise alors que Haley l'a trahi et s'enfuit dans l'une des nombreuses galeries souterraines de l'armurerie. De son côté, Carroll tente de reconquérir le coeur de Claire lors d'un dîner en tête à tête mais celle-ci souhaite revoir Joey. Il découvre peu après que le FBI a découvert le camp d'entraînement et en impute la responsabilité à Roderick. Hardy rentre enfin chez lui et retrouve son ancienne petite-amie Molly. Mais il ne sait pas encore qu'elle est l'une des disciples de Carroll et qu'elle a été chargée de le tuer en personne...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Kevin Williamson, Rebecca Dameron

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews)

Guest Star(s) Récurents : Jennifer Ferrin (Molly) [x5], Warren Kole (Roderick Nelson) [x6], John Lafayette (US Marshall Scott Turner) [x12], Chinasa Ogbuagu (Agent du FBI Deirdre Mitchell) [x12], Kal Parekh (Aaron) [x7]

Guest Star(s) : Christopher Denham (Vince McKinley), Michael Pemberton (Dalton), Afton Williamson (Haley Mercury)

Notes de production

- Episode diffusé en Suisse le 13 janvier 2014.
Membres additionnels de la production

Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks
Producteur consultant : David Wilcox
Producteur exécutif : Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur : Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster
Producteur superviseur : Andrew Wilder
Musique : John Frizzell
Montage : Rob Seidenglanz
Directeur de la photographie : David Tuttman

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/03/2013 à 18:32 -Mise à jour le : 03/04/2014 à 18:28