Accueil > Encyclopédie > C > Continuum > Saison 2 > Secondes Chances
Secondes Chances
Titre original : Second Chances
Saison 2 - Episode 1 | N dans la srie : 11
1re Diffusion (Originale) : 21/04/2013 - (Française) : 17/12/2013

Rsum

Aprs l'attentat, Sonya tue Travis sur les ordres de Kigami qui s'est sacrifi pour lancer le mouvement. Mais Travis survit par miracle ses blessures et tuent le personnel hospitalier qui avait tent de le sauver. Un infirmier arriver l'endormir et il est envoy l'hpital de la prison.
Alec a dcid de dmnager et vite Kiera. Il sait ce que son futur lui lui demande de faire mais il n'est pas sr de savoir comment faire pour y arriver.
Gardiner cherche Kiera mais cette dernire a dcid qu'il valait mieux ne plus travailler au commissariat mme si Carlos lui demande son aide lorsque le Maire est assassine lors d'une confrence de presse.
Pour a, elle a absolument besoin de l'aide d'Alec, seul pouvoir tlcharger toutes les informations qu'ils ont rcupr dans sa puce.
Kiera continue sa relation amicale avec Kellog. Elle a surtout besoin d'argent qu'il a en abondance.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Simon Barry

Ralisateur(s) : Pat Williams (III)

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Rcurents : John Cassini (Robson Arms) [x7], William B. Davis (Alec Sadler (2077)) [x7], Richard Harmon (Julian) [x18], Janet Kidder (Ann) [x11], Sean Michael Kyer (Sam Cameron) [x9], Nicholas Lea (Agent Gardiner) [x8], Brian Markinson (Dillon) [x21], John Reardon (V) (Greg Cameron) [x8], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Lloyd Adams (Anesthsiste), Trevor Addie (Aide-soignant), Forbes Angus (Directeur de la prison), Michasha Armstrong (Raul Wolford), Aaron Au (Aide-soignant), Shawn Beaton (Liber8 #2), Robert Boyce (Liber8 #3), Doug Chapman (Garde dans le rve), Keith Dallas (Duncan), Harp Gosal (Infirmier), Kasey Kieler (Agent de scurit), Karen Kruper (Maire), Tahmoh Penikett (Jim Martin), Johnson Phan (Liber8 #4), David Quinlan (Consultant), Jesse Reid (Ricky), Michelle C. Smith (Liber8 #1), Sylvesta Stuart (Garde dans le rve), Andre Tricoteux (Loubard costaud), James Yi (Docteur)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur excutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Allan Lee
Directeur de la photographie : David Pelletier
Cration des dcors : Chris August
Cascadeur / Doublure : Atlin Mitchell
Chef / Directeur de production : Tia Buhl
Consultant cratif : Sam Egan
Coordinateur des cascades : Kimani Ray Smith
Crateur des Costumes : Stphanie Nolin
Premier Assistant Ralisateur : Ian Samoil
Second Assistant Ralisateur : Sara Irvine
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 29/04/2013 10:13