Accueil > Encyclopédie > C > Continuum > Saison 2 > Fraction de Secondes
Fraction de Secondes
Titre original : Split Second
Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 12
1ère Diffusion (Originale) : 28/04/2013 - (Française) : 17/12/2013

Résumé

Travis continue de protéger Julian. Il a fort à faire car Sonya s'est associée aux Aryens pour tenter de le tuer, mais sans succès. En protégeant Julian, il tue 6 prisonniers ce qui lui donne le droit d'être transféré dans une prison de haute sécurité.
Gardiner est persuadé que Kiera joue un double-jeu et veut s'opposer au maximum à son intervention en ce qui concerne Liber8.
Carlos et Kiera accompagnent Travis dans son transfert.
Quant à Alec, Kellog lui fait une proposition pour ne plus avoir à jouer l'esclave dans une boutique de Hi-fi mais ce dernier refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Simon Barry

Réalisateur(s) : Pat Williams (III)

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Richard Harmon (Julian) [x18], Nicholas Lea (Agent Gardiner) [x8], Brian Markinson (Dillon) [x21], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Byron Brisco (Passager dans l'hélico), Ian Butcher (Skinhead), Keith Dallas (Duncan), Ryan Ennis (Chauffeur), Owen Fielding (Enfant), Lars Grant (Tireur dans l'hélico), Peter Grier (Client), Arvind Johal (Membre SWAT), Richard Jollymore (Aryen #2), Randy Lee (Chauffeur), Barry Nerling (Aryen #1), Todd Scott (Commando #1), Darren Shahlavi (Greystone), John Stoneham, Jr. (Chauffeur), Jill Teed (Lewis)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Mike Banas
Directeur de la photographie : David Pelletier
Création des décors : Chris August
Cascadeur / Doublure : Mike Carpenter, Mike Desabrais, Monique Ganderton, Efosa Otuomagie
Chef / Directeur de production : Tia Buhl
Consultant créatif : Sam Egan
Coordinateur des cascades : Kimani Ray Smith
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Distribution des rôles : Sean Cossey
Premier Assistant Réalisateur : Ian Samoil
Second Assistant Réalisateur : Sara Irvine
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/05/2013 à 14:50