Résumé

Ana et Lucas ont passé la nuit ensemble, mais Ana lui fait comprendre que ce sont des adieux, car elle a une famille. Lucas rétorque que cette vie n'est pas réelle, et qu'il sait que Deva est sa fille. Ana part et tombe sur le lieutenant de Rabbit, Olek, qui la menace et la force à le suivre. Cependant, Lucas intervient et ils capturent Olek.
A l'hôpital, Benjamin Longshadow vit ses dernières heures au côté de sa famille. Au grand étonnement d'Alex, sa sœur Nola Longshadow revient après plusieurs années d'absence, due au faite de sa mésentente avec son père. Celle-ci déclare qu'elle revenu pour ses parts qu'elle va hérité du casino.
Gordon se demande où Ana a passé la nuit, et se questionne sur son passé et ce qui la lie au Lucas. Ce-dernier part au bureau du shériff s'armer, laissant Ana surveiller Olek. Sur la route, il rencontre Rebecca qui lui apprend qu'elle a été renié par sa famille d'amish pour avoir transgresser leurs règles.
Olek annonce à Ana que Rabbit sait où elle se cache et est au courant pour sa famille, avant de se détacher et de lui sauter dessus. Mais Carrie lui démontre qu'elle sait se défendre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathan Tropper

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Ben Cross (Igor "M. Rabbit" Rabitov), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Ryann Shane (Deva Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Odette Annable (Nola Longshadow) [x10], Derek Cecil (Agent spécial Dean Xavier) [x6], Russel Means (Benjamin Longshadow) [x5], Matthew Rauch (Burton) [x24], Anthony Ruivivar (Alex Longshadow) [x7], Christos Vasilopoulos (Olek) [x7]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/06/2013 à 22:49