Résumé

Julian est libéré. Sa mère est présente ainsi que des journalistes.
Dillon a été réintégré à son poste grâce à Asher et un changement dans la politique du service est mise en place. Il garde à l'égard Kiera et Carlos. Mais son but : arrêter Julian.
Alors que Julian s'apprête à sortir, le père d'une victime tire sur lui, sa mère est touchée mais elle lui intime de s'enfuir. Kiera part à sa poursuite mais une des suiveuses de Thésée l'attend à la sortie et l’emmène dans leur antre où il retrouve Travis.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Raul Sanchez Inglis

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Richard Harmon (Julian) [x18], Janet Kidder (Ann) [x11], Catherine Lough Haggquist (Inspecteur Nora Harris) [x5], Brian Markinson (Dillon) [x21], Bruce Ramsay (Inspecteur Rosicki) [x5], Adam Greydon Reid (Clayton) [x7], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Tony Alcantar (Employé / futur), Ese Atawo (Garde / Future), Tanaya Beatty (Rebecca), Vincent Cheng (Prisonnier 23819), Mark Gash (Larry), Larry Hoe (Policier), Kelly Konno (Infirmière), Darcy Laurie (Inspecteur Martinez), Camillia Mahal (Vendeur d'armes), Alicia Thorgrimsson (Prisonnier 22501), Vincent Tong (Hector)

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Allan Lee
Directeur de la photographie : David Pelletier
Création des décors : Chris August
Consultant créatif : Sam Egan
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2014 à 17:28