Résumé

Les enquêtes prioritaires cherchent désespérément une jeune enfant transsexuelle. Le père qui soutient son enfant et sa mère qui est contre son comportement se disputent en permanence à son sujet. John explique que sa fille a été attaquée au centre commercial par des garçons qui ont posté la vidéo de ce qu'ils ont fait.
Lieutenant Chao retrouve l'identité du harceleur, un certain Lewis Gates qui est vu sur les vidéos du centre.
Dans la forêt derrière le centre, Flynn trouve son chouchou et ils commencent à envisager le pire. Les chiens trouvent le corps mais lorsqu'ils voient comment Michelle a été enterrée, ils commencent à envisager un des membres de la famille.
Quant à Rusty, aidé par le mari de Sharon, il continue de voir Kris. Jack pense que Rusty est gay en raison de ce qu'il faisait mais Sharon n'en sait rien car Rusty n'a jamais parlé de sa sexualité. Elle ne veut pas qu'il pousse Rusty à sortir du placard s'il ne s'en sent pas capable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jim Leonard

Réalisateur(s) : Anthony Hemingway

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Nadine Velazquez (Emma Rios)

Guest Star(s) Récurents : Tom Berenger (Jack Raydor) [x7], Ransford Doherty (Kendall) [x59], Madison McLaughlin (Kris Slater) [x5]

Guest Star(s) : Tanner Buchanan (Michelle Brand), Arsha Darbinyan (Mme Gates), Shak Ghacha (Lewis Gates), Justin Irving (Sergent), Gail O'Grady (Anne Brand), Tyler Ross (Matt Brand), Craig Sheffer (John Brand)

Participation exceptionnelle de Tom Berenger.

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
Co-producteur : Giampaolo Debole, Paul Orehovec
Musique : James S. Levine
Montage : Michael Hathaway
Directeur de la photographie : Kenneth Zunder
Création des décors : Paul Eads
Chef / Directeur de production : Ronald D. Chong
Chef accessoiriste : Christopher Redmond
Chef coiffeur : Stacey K. Black
Chef décorateur : Kristin V. Peterson
Chef opérateur du son : Tom Stasinis
Concepteur de plateau : Mindi Toback
Coordinateur des cascades : Spike Silver
Coordinateur de la production : Daly Parker
Créateur des Costumes : Greg LaVoi
Distribution des rôles : Bruce H. Newberg
Ingénieur du son post-synchronisation : Bob Lacivita
Maquilleur : Liz Briseno, Robin Siegel
Montage de l'histoire : Ralph Gifford, Carson Moore
Montage de la musique : Zamp Nicall
Premier Assistant Réalisateur : Mark Tobey
Second Assistant Réalisateur : Anna Notarides
Superviseur du montage son : Bob Lacivita

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/07/2013 à 14:36