Talons Aiguilles Titre original : Turn of the Shoe Saison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 73 | N° de Production : 2M63021ère Diffusion (Originale) : 18/06/2013 - (Française) : 29/03/2014 RésuméAlors que Mona n'arrive toujours pas à gagner la confiance des filles, elle se fait attaquer et manque de se faire tuer par 'A'. Emily, en voulant protéger Aria et Mona lorsque 'A' leur a foncé dessus, se blesse à l'épaule. Pendant ce temps, Hanna découvre quelque chose de surprenant concernant sa mère et Spencer, désespérée d'avoir reçu une lettre de refus de l'Université de Pennsylvanie, se confie à Ezra. Quant à Aria, elle décide de prendre des cours d'auto-défense et se retrouve complètement troublée par son professeur tandis que Jessica DiLaurentis présente Tippi, un perroquet qui a passé beaucoup de temps avec Alison et qui a un don pour l'imitation, à Hanna. Enfin, Toby fait une révélation importante à Spencer.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Oliver Goldstick
Réalisateur(s) : Joanna Kerns Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields), Janel Parrish (Mona Vanderwaal), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x91], Ryan Guzman (Jake) [x9], Aeriel Miranda (Shana) [x13], Andrea Parker (Jessica DiLaurentis) [x19], Lindsey Rachel Shaw (Paige McCullers) [x45] Guest Star(s) : Amy Landon (Entraîneur), Coley Mustafa Speaks (Ambulancier) Notes de production - Audience : · États-Unis : 2,92 Millions - Note : · Bien que crédité, Tyler Blackburn (Caleb Rivers) n'apparaît pas dans cet épisode. - Références culturelles : * Ezra conseille la lecture du livre "À l'Est d'Eden" qui est un livre de John Steinbeck publié en 1952. Le titre est une allusion au verset biblique relatant la fuite de Caïn, après le meurtre d'Abel. * Mona reproche à Aria d'avoir débarquer au milieu de sa conversation avec un flic en étant "paniquée comme Chicken Little". "Chicken Little" est le 96ème long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 2005. "Chicken Little" est un petit poulet de Oakeys Oaks qui déclenche la panique en ville en sonnant la cloche de l'école tout en affirmant que le ciel s'écroule. - Références aux épisodes précédents : · Hanna parle d'une femme bizarre qui portait un voile et qui a assisté aux funérailles de Wilden. Cette femme est partie aussi vite qu'elle est arrivée (4.01 "A, Pour la Vie"). · Mona emmène les filles là où est censé se trouver le camping-car et prend Hanna à témoin car elle est la seule à l'avoir accompagnée (4.01 "A, Pour la Vie"). · Aria rappelle à Hanna ce qu'elle a subi quand elle a été enfermé dans une caisse en bois (3.24 "Un Jeu DAngereux"). - Chansons de l'épisode : · "Safer in the Dark" par Adam Agin (Au début de l'épisode, quand les filles sont entrain de parler d'Alison et que Spencer utilise leur nourriture pour recréer la scène du pavillon pour essayer de comprendre comment les filles ont été sauvées.) · "The Great Escape" par P!nk (Quand Spencer ouvre la lettre de l'Université de Pennsylvanie et découvre qu'elle n'y est pas acceptée.) · "Oh Tomorrow" par Julie Downs (Quand Shana et Emily sont dans le vestiaire et que Shana retire un des écouteurs de l'oreille d'Emily pour lui parler.) - Citations : Emily : - Ta sœur, elle est passée où ? Spencer : - Elle est à Washington, où elle passe un entretient pour un job. Hanna : - Avec qui ? Satan ? Aria : - Hanna ! Cette voiture a essayé de nous écraser, Mona et moi, et si Emily nous avait pas poussé, on serait morte. Attends, si maintenant le plan de 'A' c'est de s'en prendre aux plus faibles du troupeau... Hanna : - On n'est pas un troupeau, d'accord ? Aria : - C'est une expression. Hanna : - Ouais, qui s'applique aux vaches. Hanna : - Mais est-ce que tu seras prête, demain, pour ta méga compète ? Emily : - Tu pourrais éviter les mots "méga" et "compète" dans la même phrase ? Hanna : - D'accord. Mais j'y pense, pourquoi tu mettrais pas un maillot de bain à manches longues ? Moi, j'ai bien passé deux étés en camp pour obèses à nager en parka. Membres additionnels de la production Développé par :
I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan Producteur : Hynndie Wali Producteur superviseur : Bryan M. Holdman Producteur consultant : Jan Oxenberg Co-producteur : Josh Bank, Maya Goldsmith Musique : Michael Suby Montage : Michael S. Murphy Directeur de la photographie : Larry Reibman Création des décors : Fred Andrews Accessoriste : Christopher Vail Administrateur de production : Thomas Boyajian Assistant montage : Melissa Gearhart Cadreur : Carlos Arguello, Brian Bernstein Chef / Directeur de production : Skip Beaudine Chef coiffeur : Shari Dyon Perry Chef maquilleur : Rebecca Wachtel Chef opérateur du son : Jeffory Haddad Chef de Plateau : Barry Larson Coiffeur : Kim M. Ferry Coordinateur de la construction : Larry Clark Coordinateur de la production : R.J. Hume Coordinateur de Post-Production : Rachel Beers Coordinateur des transports : Richard Limbaugh Costumes / Costumière : Mandi Line Créateur des Costumes : Kresta Lins Décorateur : William DeBiasio Directeur Artistique : Jakub Durkoth Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Machiniste : Tony Whitman Maquilleur : Cindy Miguens Montage de l'histoire : Jonell Lennon Monteur Son : Stuart Goetz Premier Assistant Réalisateur : Laura Sylvester Second Assistant Réalisateur : Wendy Bledsoe Supervisation du scénario : Paula Hunziker Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere Superviseur de la post-production : John Marler Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|