Vire Ravenswood
Titre original : Under the Gun
Saison 4 - Episode 6 | N dans la srie : 77
1re Diffusion (Originale) : 16/07/2013 - (Française) : 12/04/2014

Rsum

Hanna doit donner des explications la police et ses parents suite sa tentative de faire disparatre l'arme de son pre. Mais face au Lieutenant Tanner, Hanna reste muette malgr le fait qu'elle risque sept ans de prison. Elle va tout de mme finir par avouer son pre o elle a trouv son arme et l'tau va peu peu se resserrer autour d'Ashley. Au grand dam d'Emily, Shana est de retour et la remplace dans l'quipe de natation. Elle va mme apparatre dans les endroits les plus insolites. Spencer se rconcilie avec Emily jusqu' ce que Mona leur rvle qui a vol son camping-car. Dans le mme temps, Aria va accepter d'aider un copain de son frre mais cette aide va se retourner contre elle. Enfin, le suivi du numro de tlphone mystrieux de Tipi va mener Spencer et Toby Ravenswood, un endroit lugubre.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Lijah J. Barasz

Ralisateur(s) : Wendey Stanzler

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields), Janel Parrish (Mona Vanderwaal)

Guest Star(s) Rcurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x66], Cody Christian (Mike Montgomery) [x25], Roark Critchlow (Tom Marin) [x12], Roma Maffia (Lieutenant Linda Tanner) [x13]

Guest Star(s) : Amir Aboulela (Jardinier), Meg Foster (Carla Grunwald), Michael Grant (XIV) (Connor), Aeriel Miranda (Shana)

Notes de production

- Audience:
tats-Unis: 2,35 Millions

- Note:
Bien que crdite, Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) n'apparat pas dans cet pisode.

- Gaffe:
Mona dit Emily que si elles font un faux pas, elle risque de partir toutes les "quatre" en fume. Or, elles sont cinq : Emily, Aria, Hanna, Spencer et Mona.

- Rfrence culturelle:
Sur la dissertation de Connor, ce dernier site sa source: "Wikipdia". "Wikipdia" est un projet d'encyclopdie universelle, multilingue (287 langues mi-2013) cre par Jimmy Wales et Larry Sanger le 15 avril 2001 en wiki sous le nom de domaine wikipedia.org. Le wiki est hberg sur Internet grce aux serveurs financs par la Wikimedia Foundation, organisation but non lucratif amricaine et dpositaire de la marque Wikipdia.

- Rfrences aux pisodes prcdents:
Hanna refuse de parler la police suite son arrestation alors qu'elle allait enterr l'arme de son pre (4.05 "Gamma Zeta").
La police garde l'arme du pre d'Hanna pour l'analyser et savoir si c'est elle qui a tu Wilden (4.01 "A, Pour la Vie").
Shana est de retour et remplace Emily dans l'quipe de natation qui est oblige de se mattre au repos (4.04 "Bas les Masques").
Spencer s'excuse auprs d'Emily de son comportement lors de leur sjour Cicero (4.05 "Gamma Zeta").
Mona rvle que c'est Toby qui lui a vol son camping-car (4.01 "A, Pour la Vie") et que Spencer tait au courant car Toby le lui avait dit (4.02 "Talons Aiguilles").
Emily demande Hanna de lui donner la vido de la voiture de Wilden que Mona lui avait donn (4.01 "A, Pour la Vie").
Spencer parle de l'existence de Mme Grunwald Emily qui la connaissait dj. Elle en a entendu parler par une sur de la Sororit (4.05 "Gamma Zeta").
Quand Mike vient voir Aria dans sa chmabre, elle lui dit qu'elle est dsole que leur mre soit partie car c'est elle qui a demand son pre de convaincre sa mre de partir Vienne avec Zach (4.05 "Gamma Zeta").
On voit 'A' qui porte le masque d'Emily que celle-ci s'tait fait faire par Hector Lime en change d'informations concernant Alison (4.03 "Touche pas ma Mre").

- Chansons de l'pisode :
"Fever Dream" par Young Summer (Quand Aria, Spencer et Emily sont au Brew et parlent d'Hanna et du retour de Shana, quand Aria va aider Connor et quand Spencer s'excuse auprs d'Emily.)
"Along You Came" par Gentlemen Hall (Quand Mona arrive au Brew et demande parler Spencer en priv puis rvle Aria et Emily que c'est Toby qui a vol le camping-car et que Spencer tait au courant.)
"Partita n 3 pour violon en mi majeur BWV 1006 (Sonatas & Partitas de Violon Bwv 1001-1006): Preludio" par Helmuth Flattermannpar (Quand Shana joue du violon au lyce et la soire ouverte.)
"All Fall Down" par Garrison Starr & AG (Quand Toby et Spencer sont en voiture et se rendent Ravenswood et quand Aria est assise dans les escaliers du lyce bientt rejointe par Ezra.)
"We Need to Be Loved (Acoustique)" par Anthony Starble (Quand la nuit ouverte au Brew commence et que Aria, Spencer et Emily parlent ensemble et quand le Lieutenant Tanner demande Emily de passer au poste.)

- Citations :
Emily : - Sept ans de prison ?! Pourquoi ?
Hanna : - Port d'arme dissimule, tentative de destruction de preuves... meurtre. Je sais pas ce qu'ils vont trouv.
Emily : - Mais t'as tu personne !
Hanna : - Je dtruis la vie de ma mre, c'est dj rprhensible, non ?

Hanna : - J'arrive pas croire qu'il t'ait laiss entrer. Mon pre a mis Caleb dehors, j'ai rien pu faire.
Emily : - Moi, j'ai une excuse. Le boulot (Hanna et Emily s'enlacent).
Hanna : - Merci (Emily lui donne un livre). Mais je fais pas de physiques.
Emily : - a tombe bien, tes parents ont pas l'air d'tre au courant.

Emily : - Comment a va ? Vraiment.
Hanna : - Je suis au purgatoire. tat d'expiation et de souffrance temporaire que je ne pourrais peut-tre jamais quitt. Je l'ai cherch.

Toby : - Je meurs de faim. Si on allait manger un morceau.
Spencer : - Oh non, arrte. J'ai un trou norme dans l'estomac mais j'ai pas faim du tout.
Toby : - Ouh la ouh la ouh la ! Toi, il faut que tu manges tout de suite. Je fais pas le trajet jusqu' Rosewood avec une Spencer en hypoglycmie. C'est encore pire qu'une Spencer en manque de caf.
Spencer : - Eh ben dis donc, on dirait que t'as tir le gros lot avec ta copine !
Membres additionnels de la production

Dvelopp par : I. Marlene King
Producteur excutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur excutif : Lisa Cochran-Neilan
Producteur : Hynndie Wali
Producteur superviseur : Bryan M. Holdman
Producteur consultant : Jan Oxenberg
Co-producteur : Josh Bank, Maya Goldsmith
Musique : Michael Suby
Montage : Lois Blumenthal
Directeur de la photographie : Larry Reibman
Cration des dcors : Fred Andrews
Accessoriste : Christopher Vail
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant du chef de production : John Hall
Assistant montage : Melissa Gearhart
Cadreur : Carlos Arguello, Brian Bernstein
Chef / Directeur de production : Skip Beaudine
Chef oprateur du son : Jeffory Haddad
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Kim M. Ferry
Comptable de Production : Tyler Hansen
Coordinateur de la construction : Larry Clark
Coordinateur de la production : R.J. Hume
Coordinateur de Post-Production : Rachel Beers
Coordinateur des transports : Richard Limbaugh
Costumes / Costumire : Mandi Line
Crateur des Costumes : Kresta Lins
Dcorateur : William DeBiasio
Directeur Artistique : Jakub Durkoth
Effets Spciaux : Dennis Drozdowski
Ingnieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins
Machiniste : Tony Whitman
Maquilleur : Cindy Miguens
Montage de l'histoire : John Lennon
Monteur Son : Stuart Goetz
Premier Assistant Ralisateur : Jennifer Anderson (I)
Second Assistant Ralisateur : Laura Sylvester
Supervisation du scnario : Mimi Baker
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur de la post-production : John Marler
Superviseur du montage son : Greg Gerlich

 Episode prcdentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 26/04/2014 20:32