Le Miroir à Trois Faces Titre original : The Mirror Has Three Faces Saison 4 - Episode 10 | N° dans la série : 811ère Diffusion (Originale) : 13/08/2013 - (Française) : 26/04/2014 RésuméAlors que les filles sont dans les couloirs du lycée,Emily reçoit un message de sa mère qui lui annonce que Mme DiLaurentis lui propose de venir dormir chez elle. Emily, effrayée à l'idée de dormir dans l'ancienne chambre d'Alison, pense refuser l'offre quand Hanna insiste pour qu'elle l'accepte. Pendant ce temps, Aria apprend que Jake va combattre pour un Championnat et, afin de lui montrer son intérêt pour lui, lui demande de venir assister à son match. Elle va en profiter pour remonter une piste concernant Cece Drake. De son côté, Toby trouve l'enveloppe laissée par 'A' qui continue à jouer avec ses émotions. Enfin, Ezra va découvrir une vérité au sujet de Maggie dont il va avoir du mal à se remettre tandis qu'Hanna n'acceptera pas que sa mère se retrouve de nouveau en danger.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Maya Goldsmith
Réalisateur(s) : Zetna Fuentes Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Shay Mitchell (Emily Fields), Janel Parrish (Mona Vanderwaal), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x91], Lesley Fera (Veronica Hastings) [x52], Ryan Guzman (Jake) [x9], Larisa Oleynik (Maggie) [x7], Andrea Parker (Jessica DiLaurentis) [x19] Guest Star(s) : J. DOC Farrow (Chauffagiste), Julian Morris (I) (Wren Kingston), Nishi Munshi (Julia), Nick Tate (Dr Louis Palmer) Notes de production - Audience : · États-Unis : 2,385 Millions - Date des diffusions internationales : · Australie : 16 Août 2013 sur FOX8 - Références aux épisodes précédents : · Emily reçoit un message de sa mère lui annonçant que Mme DiLaurentis les invite à dormir chez elle. Emily est sa mère vivent à l'hôtel depuis qu'une voiture volée s'est encatrée chez elles (4.07 "À Tort ou à Raison"). · Toby trouve l'enveloppe avec la partition que 'A' avait préparé (4.09 "Joyeux Anniversaire, Emily !"). · Mona est de nouveau à Radley (4.09 "Joyeux Anniversaire, Emily !"). · Ezra fait un test de paternité car il veut obtenir la garde de Malcolm (4.09 "Joyeux Anniversaire, Emily !"). · Toby et Spencer vont voir le Dr Palmer que Toby avait vu seul une premère fois (4.04 "Bas les Masques"). · Quand elle est dans le sous-sol, Emily voit les trous qui ont été fait pas 'A' (4.08 "Le Manuel de la Petite Fille Coupable"). · Au sous-sol, Emily voit un passage par lequel le sweat à capuche rouge était passé (4.09 "Joyeux Anniversaire, Emily !"). · 'A' jette un des escarpins d'Ashley dans les décombres de la maison d'Emily. Ashley avait essayé de s'en débarrasser avant qu'ils disparaissent (4.02 "Talons Aiguilles"). - Musiques de l'épisode : · "Where Will it Go" par Shelly Fraley (Quand Aria et Jake prennent un café à l'extérieur du Brew et quand elle lui demande de venir le voir.) · "Babyfish" par Chris Arena (Quand Toby est au Brew et trouve une enveloppe à son nom venant de 'A' qui contient une partition.) · "Twenty Seven" par Ms Mr (Quand Hanna parle avec Wren de Cece au Brew et quand elle lui demande une autorisationva pour voir Mona à Radley.) · "You Know What I Mean" par Cults (Quand Aria et Jake parlent sur les escaliers après son match et quand ils s'embrassent.) · "All the Pretty Little Horses (Instrumental Version)" par The Little Series (Lors du flashback, quand Alison joue du piano et quand sa mère arrive et pour lui parler de Cece.) · "In Every Dream Homa a Heartache" par Talk Normal (À la fin de l'épisode, quand Emily et Mme DiLaurentis descendent au sous-sol.) Membres additionnels de la production Développé par :
I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan Producteur : Hynndie Wali Producteur superviseur : Bryan M. Holdman Producteur consultant : Jan Oxenberg Co-producteur : Josh Bank, Maya Goldsmith Musique : Michael Suby Montage : Michael S. Murphy Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV Création des décors : Fred Andrews, Jim Hewitt Accessoriste : Christopher Vail Administrateur de production : Thomas Boyajian Assistant montage : Michelle Walsh Cadreur : Carlos Arguello, Brian Bernstein Chef / Directeur de production : Skip Beaudine Chef opérateur du son : Jeffory Haddad Chef de Plateau : Barry Larson Coiffeur : Kim M. Ferry Coordinateur de la construction : Larry Clark Coordinateur de la production : R.J. Hume Coordinateur de Post-Production : Rachel Beers Coordinateur des transports : Richard Limbaugh Costumes / Costumière : Mandi Line Créateur des Costumes : Kresta Lins Décorateur : William DeBiasio Directeur Artistique : Jakub Durkoth Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Machiniste : Tony Whitman Maquilleur : Cindy Miguens Montage de l'histoire : John Lennon Monteur Son : Stuart Goetz Premier Assistant Réalisateur : Laura Sylvester Régisseur : David Lazarus Second Assistant Réalisateur : Sharon Swab Supervisation du scénario : Paula Hunziker Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere Superviseur de la post-production : John Marler Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|