Résumé

En Colombie, Scott, Stonebridge, Rebecca et Martinez réussissent à échapper aux hommes de Gomez, mais durant la confusion Kamali s'est échappé.
Avec l'aide de Rebecca, la section 20 décide de braquer une salle des coffres, où Kamali détient des documents pouvant indiquer le lieu de son refuge. Il s'avère que le frère de Gomez, Raoul est le directeur de la banque. Ils le kidnappent pour passer le système de sécurité de la banque.
Au Liban, le major Dalton trouve l'ex agent du MI6 Sebastian Gray. Ce dernier lui révèle qu' Al Zuhari recherche des informations sur la sécurité des bases militaires occidentales en Europe. Il lui dit aussi que 6 agents de renseignement sont mort au cours des derniers mois. Dalton en déduit qu'il y a un attentat en préparation. Gray est ensuite abattu par un tireur, qui tente de tuer Dalton, mais le lieutenant-colonel Locke intervient et la sauve.
A la banque, Scott, Stonebridge et Rebecca trouve le coffre de Kamali, mais se font surprendre par un garde et Raoul fait une crise cardiaque. Ils se retrouvent sous le feu des hommes du cartel et Rebecca est tué.
Néanmoins, Scott et Stonebridge attrapent Kamali, grâce aux informations provenant du coffre. Prêt à le tuer, Kamali clame qu'il est un agent de la CIA...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Simon Burke, Tim Vaughan

Réalisateur(s) : Michael J. Bassett

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Martin Clunes (Sebastian Gray), Kevork Malikyan (Al Zuhari), Roger Nevares (Raoul Gomez), Lyne Renée (Rebecca), Raoul Trujillo (Miguel Gomez)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : James Dormer
Producteur : Michael Casey, Selwyn Roberts
Co-producteur : Bill Shephard
Montage : Adam Trotman
Directeur de la photographie : Mike Spragg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:32