Résumé

La section 20 est aux aboies. Les complices de McKenna l'ont fait évader et ont capturé Locke par la même occasion. McKenna torture Locke pour savoir ce que sait la section 20 sur ses intentions. Elle lui propose un marché : des informations contre le nom du membre de l'IRA qui a tué son fils dans un attentat à la bombe.
Kamali fourni des infos sur un membre du réseau d'Al-Zuhari, susceptible de leur fournir la localisation de la cachette de McKenna. Scott et Stonebridge l'interrogent lors d'un rodéo en voiture, et il leur donne le camp de base de McKenna. A ce moment, l'assassin d'Ulyanov surgit et tente de tuer Scott et Stonebridge. Ces-derniers l'éliminent et ils se rendent compte par ses tatouages qu'il s'agit d' un assassin la mafia russe.
Toute l'équipe part secourir Locke. Ils le délivrent de ses ravisseurs, mais McKenna et son équipe étaient déjà partis. Locke pensent qu'ils sont partis accomplir un attentat.
La section 20 repèrent l'équipe de McKenna. Ils découvrent qu'ils ciblent l'ambassade du Royaume-Uni avec des missiles courtes portés. Malgré leurs tentatives, la section 20 ne peut empêcher tous les lancements de missiles. Mais en réalité, tout ceci n'est qu'une diversion, pour que McKenna accède aux bases de données de l'ambassade contenant les protocoles de sécurité des bases de L'OTAN...
Parallèlement, les capacités de Stonebridge sont amenuisées à cause de son exposition à une arme biochimiques, et sa santé ne cesse de se dégrader. Il pense toujours que c'est du au stress.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Simpson

Réalisateur(s) : Paul Wilmshurst

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Yasen Atour (Farid), Patrick O'kane (Paidraig), Vincent Riotta (Mousawi), Catherine Walker (Mairead McKenna)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Michael J. Bassett, James Dormer, Tim Vaughan
Producteur : Michael Casey, Chris Thompson
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Scott Shields
Directeur de la photographie : Mike Spragg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:33