Sous Le Signe De La Balance Titre original : One One Six Saison 6 - Episode 2 | N° dans la série : 68 | N° de Production : 681ère Diffusion (Originale) : 17/09/2013 - (Française) : 23/03/2014 RésuméTara sort de prison, en attendant son jugement d'ici 6 semaines. Jax est là pour la ramener chez eux mais ce qui devait être une journée de retrouvailles en famille se révèle être une journée de drames pour Samcro. L'enfant de 11 ans qui s'est suicidé après avoir tué 4 personnes à l'école catholique de Stockton est l'enfant de l'amie du cousin de Nero. Il a utilisé une arme illégale, importée par Samcro d'Irlande. Pour l'instant le FBI n'a pas encore fait le rapprochement mais Toric a bien senti la connection et se charge d'en parler en procureur... En attendant, Jax accepte d'aider Nero à faire disparaitre la mère du garçon avant qu'elle ne puisse témoigner contre eux, et pendant ce temps, Tara prépare ses arrières avec son avocate...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Chris Collins (XXII), Adria Lang
Réalisateur(s) : Peter Weller Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles), Jimmy Smits (Nero Padilla) Guest Star(s) Récurents : Scott Anderson (Connor Malone) [x7], Rusty Coones (Rane Quinn) [x22], Rey Gallegos (Fiasco) [x13], David Labrava (Happy) [x52], Donal Logue (Lee Toric) [x7], Evan Londo (Abel) [x19], Ryder Londo (Abel) [x19], Timothy V. Murphy (Galen) [x11], CCH Pounder (Procureur Tyne Patterson) [x14], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Robin Weigert (Ally Lowen) [x15] Guest Star(s) : Samaire Armstrong (Petite amie de Fiasco), Price Carson (Gardien), C. Thomas Howell (Agent Frank Eagan), Steve Howey (Hopper), Dave Navarro (Arcadio), Mario Perez (Gomes), Suzanne Schmidt (Erin), David Warshofsky (Chef de la police) Notes de production CCH Pounder est créditée en tant que special guest star. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Paris Barclay, Chris Collins (XXII), Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Charles Murray, Kem Nunn Producteur : Jon Paré, Craig Yahata Producteur superviseur : Mike Daniels Co-producteur : Derek Johansen Montage : Doc Crotzer Directeur de la photographie : Paul Maibaum Création des décors : Anthony Medina Producteur associé / délégué : Grace Whitehouse Chef / Directeur de production : Derek Johansen Créateur des Costumes : Kelli Jones Distribution des rôles : Wendy O'Brien Montage de l'histoire : Adria Lang, Roberto Patino Premier Assistant Réalisateur : Milos Milicevic Second Assistant Réalisateur : Christine Danahy
|