48 Heures
Titre original : A Hard Day's Night
Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : 101
1ère Diffusion (Originale) : 27/03/2005 - (Française) : 03/07/2006

Résumé

Meredith Grey se réveille chez elle en se rendant compte qu'elle va être en retard pour son premier jour en internat de chirugie. Sans façon, elle échange son prénom avec son companion du nuit mais lui demande partir.
Arriver à l'hôpital, elle rencontre l'ensemble des nouveaux internes et le chef de la chirurgie qui leur fait le speech d'introduction en expliquant que peu d'entre eux resteront et cet internat décidera tout simplement de leur carrière future en médecine.
On l'assigne dans une équipe chapôtée par Miranda, chirugien résident, et rencontre ainsi Izzie, Christina et Ben. Ils sont tous moyennement heureux de tomber sur Miranda dont le surnom est le "nazi", réputation qui n'est absolument pas surfaite.
Alors qu'ils commencent leur travail, Meredith se rend compte que son aventure d'un soir 'est en fait son boss, ce qui ne va pas arranger les choses sans compter que Meredith a son propre défi à relever, étant la fille d'une éminente chirurgienne admirée de tous à l'hôpital, elle ne peut pas décevoir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Shonda Rhimes

Réalisateur(s) : Peter Horton

Acteurs présents : Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel Katherine "Izzie" Stevens), T.R. Knight (Dr George O'Malley), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey "Le Tyran")

Guest Star(s) Récurents : Kate Burton (Ellis Grey) [x22], Moe Irvin (Tyler Christian) [x27]

Guest Star(s) : Randall Arney (M. Bryce), Laura Carson (Gloria Savitch), Martin Ighani (Patient pour l'examen rectal), Skyler Shaye (Katie Bryce), Robbie Troy (Mme Bryce), David Vegh (Tony Savitch)

Notes de production

Diffusion sur RTL-TVI
5 mars 2006
Lexique français :
Miranda Bailey surnommée le tyran en français est appelée "the nazi" dans la version originale.
Derek Shepherd surnommé Docteur Mamour en français est appelé "McDreamy" dans le version originale.
A noter que dans la version originale, les 3/4 des surnoms commencent par Mc qui se prononce Mac:
On a dans la liste : McSteamy pour le Docteur Mark Sloan,
McVet pour le vétérinaire du chien de Meredith et de Derek
et McDog (dog = chien) pour le chien.
Membres additionnels de la production

Directeur de la photographie : Jeff Jur

Saison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/01/2014 à 02:26