Pêchés Titre original : Sin Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 461ère Diffusion (Originale) : 06/10/2013 - (Française) : 08/10/2013 RésuméEmily s'attaque à sa prochaine cible, le pasteur Paul Whitley autrefois employé chez Grayson Global. Nolan commence à remettre en question les intentions de son amie, elle doit faire plus attention aux innocents. Jack lui fait la même remarque concernant Charlotte.Victoria demande à Aiden des preuves de sa loyauté avant de s'allier à lui. Parallèlement, elle essaie d'intégrer Patrick dans sa famille. Daniel, qui souhaite travailler avec Margaux, voit cette dernière lui proposer une offre très alléchante. Quant à Conrad, il se pose des questions sur ses pêchés... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joe Fazzio
Réalisateur(s) : John Scott (IX) Acteurs présents : Christa B. Allen (Charlotte Grayson), Joshua Bowman (Daniel Grayson), Henry Czerny (Conrad Grayson), Gabriel Mann (I) (Nolan Ross), Barry Sloane (Aiden Mathis), Madeleine Stowe (Victoria Grayson), Emily VanCamp (Emily Thorne / Amanda Clarke), Nick Wechsler (Jack Porter) Guest Star(s) Récurents : Justin Hartley (Patrick Osbourne) [x12], Karine Vanasse (Margaux LeMarchal) [x20] Guest Star(s) : Richard Johnson (III) (Lui-même), James LeGros (Père Paul Whitley), David Moses (Pasteur Saunders) Notes de production Musique de l'épisode: - Do It Again par Camera Obscura Membres additionnels de la production Créateur :
Mike Kelley
Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Marty Bowen, Wyck Godfrey, Aaron Harberts, Sunil Nayar Co-producteur exécutif : Christopher Fife, Karin Gist Producteur : Sallie Patrick, Stephen Sassen Co-producteur : Ted Babcock, Mark Glick Musique : iZLER Montage : John Axness Directeur de la photographie : John Smith (IV) Création des décors : Bruce Allen Miller Assistant de chef de plateau : Casey Boynton Assistant montage : Steve Sahagun, Benjamin D. Stokes Assistant de Production : Nika Castillo, Natalie Faldo Cadreur : Jay Herron, Jay Herron, Tom Schnaidt Chef / Directeur de production : Mark Glick Chef accessoiriste : Richard Hobaica Chef coiffeur : Renee Vaca Chef décorateur : Christopher Marsteller Chef électricien : Andrew Smith Chef machiniste : Stu Abramson Chef maquilleur : Harriette Landau Chef opérateur du son : Scott D. Stolz Chef de Plateau : Chris Campbell Comptable de Production : Lisa Annitti Coordinateur de la construction : Manny Silvia Coordinateur de la production : Pearl A. Lucero Coordinateur de Post-Production : Lizzie Donaldson Coordinateur des transports : Gary Preece Créateur des Costumes : Jill Ohanneson Directeur Artistique : Christopher Burian-Mohr Distribution des rôles : Lisa Soltau Ingénieur du son post-synchronisation : Pete Elia, Kevin Roache Membre de la production : Melissa Nicole Buck, Sean Dacanay, Megan Soto, Andrew Steier, Libby Wells Montage de l'histoire : Joe Fazzio, Ted Sullivan Montage de la musique : Joshua winget Perchman / Assistant opérateur du son : Chris Quilty Premier Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox Producteur associé : Jesse Lasky, Jeff MacVittie Producteur des effets spéciaux : Sarah McGrail Second Assistant Réalisateur : Margot H. Coleman Supervisation du scénario : Kelly Akers Supervisation des Costumes : Sandra Kenyon Superviseur de la musique : Season Kent Superviseur du montage son : Stuart Martin (I) Technicien des effets spéciaux : Alan Roberts
|