Accueil > Encyclopédie > B > Big Bang Theory (The) > Saison 7 > La Minimisation des Aventuriers
La Minimisation des Aventuriers
Titre original : The Raiders Minimization
Saison 7 - Episode 4 | N° dans la série : 139 | N° de Production : 4X5304
1ère Diffusion (Originale) : 10/10/2013 - (Française) : 06/06/2014

Résumé

Sheldon cherche à se venger d'Amy quand celle-ci se permet de critiquer "Les Aventuriers de l'Arche Perdue". De son côté, Penny a choisi, pour sa classe de psychologie, de lire le livre de la mère de Leonard qui parle de son enfance. Voyant que Leonard profite des souffrances qu'il a subi avec sa mère en utilisant la culpabilité, Howard tente de faire de même. Pendant ce temps, Raj et Stuart s'inscrivent sur un site de rencontre pour trouver l'amour.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Steve Holland, Steven Molaro, Maria Ferrari

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski)

Guest Star(s) Récurents : Christine Baranski (Beverly Hofstadter) [x16], Kevin Sussman (Stuart) [x46]

Guest Star(s) : Christine Corpuz (Femme)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 17,64 Millions (première diffusion)
• Canada : 3,44 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 10 Octobre 2013 sur CTV
• Brésil : 29 Octobre 2013 sur Warner
• Australie : 4 Novembre 2013 sur Nine Network
• Italie : 5 Novembre 2013 sur RTÉ TWO
• Royaume-Uni : 21 Novembre 2013 sur E4
• Finlande : 21 Janvier 2014 sur Sub
• Nouvelle-Zélande : 5 Mars 2014 sur 2
• Pays-Bas : 6 Mai 2014 sur Veronica
• Danemark : 7 Mai 2014 sur Kanal 5

- Notes :
• Participation spéciale de Christine Baranski (Beverly Hofstadter) pour cet épisode.
• Le titre fait référence à Amy qui souligne une erreur dans le film "Les Aventuriers de l'Arche Perdue" ce qui contrarie beaucoup Sheldon.
• Malgré l'insistance d'Amy à dire que la présence de Indiana Jones n'était pas nécessaire dans l'histoire, les nazis ne savaient pas où se trouvait l'arche et ont suivi Indiana au Népal pour l'obtenir de Marianne.

- Références culturelles :
• Au début de l'épisode, Sheldon et Amy ont regardé le film "Les Aventuriers de l'Arche Perdue". C'est un film d'aventure fantastique américain réalisé par Steven Spielberg et co-produit par George Lucas et sorti en 1981. C'est le premier volet de la saga Indiana Jones. Il a été nommé neuf fois aux Oscars 1982 et en a remporté cinq (dont un spécial pour les effets sonores). Succès critique et commercial, c'est le film le plus rentable de l'année 1981 et un des plus rentables de tous les temps.
• Sheldon parle de "Steven Spielberg" et de "George Lucas".
"Steven Spielberg" est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 18 décembre 1946 à Cincinnati (Ohio). Issu de la deuxième génération du Nouvel Hollywood dans les années 1970, il réalise le premier blockbuster de l'histoire du cinéma : "Les Dents de la Mer". Il enchaîne les succès ("E.T. L'Extra-Terrestre", la saga "Indiana Jones", "Jurassic Park") tout en développant ses activités de gestionnaire. Fondateur de la société de production Amblin et cofondateur du studio Dreamworks SKG, il produit de nombreux films à succès. Il est chevalier dans l'ordre de l'Empire britannique (KBE) depuis le 1er janvier 2001 et a personnellement reçu trois Oscars.
"George Lucas" est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 14 mai 1944 à Modesto, en Californie. Il est notamment le créateur des sagas cinématographiques "Star Wars" et "Indiana Jones". En 1962, à l'âge de dix-huit ans, il a un terrible accident de voiture. Sa ceinture de sécurité cède, il est projeté hors de son véhicule et s'en sort miraculeusement. Il reste malgré tout plusieurs jours dans le coma et six mois à l'hôpital. Sorti d'affaire et convaincu que le destin lui a octroyé un sursis, il ne reprend plus le volant et se remet aux études. Sa rencontre avec Steven Spielberg date de 1967.
• Howard dit à Raj qu'il ressemble à "Halle Berry". "Halle Berry" est une actrice et une productrice américaine, née le 14 août 1966 à Cleveland (Ohio, États-Unis). Elle est la première afro-américaine à avoir obtenu l'Oscar de la meilleure actrice.
• Sheldon a décidé de lire "Orgueil et Préjugés" qui est un roman de la femme de lettre anglaise Jane Austen paru en 1813. Il est considéré comme l'une de ses œuvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public.
• Leonard raconte à Penny que le maquillage qu'il a utilisé était vert car il faisait semblant d'être "Hulk". "Hulk" est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, il est apparu pour la première fois en mai 1962. Lors de moments de stress ou de colère, le Docteur Bruce Banner se métamorphose en Hulk, une créature colossale à la peau verte (cette couleur ayant rapidement remplacé la peau grise originale), d'une force phénoménale, animée par une rage enfouie en lui depuis longtemps (celle d'un petit garçon battu par son père qui a vu sa mère mourir sous les coups de ce dernier) qu'il ne parvient pas à contrôler.
• Sheldon dit qu'Amy aime la bande dessinée "Marmaduke". "Marmaduke" est un comic strip créé par Brad Anderson.
• Sheldon lit un passage de la BD des "Garfield". "Garfield" est un comic strip humoristique dessiné par l'Américain Jim Davis, publié pour la première fois en 1978. L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé « Garfield », dont le comic strip tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.
• Leonard évoque le "Quidditch". Le "Quidditch" est un sport fictif issu de la saga Harry Potter créé par J.K. Rowling. Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants. L'objectif étant de marquer plus de points que l'adversaire en marquant un maximum de buts et en attrapant une balle magique, le Vif d'or. Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.
• Leonard suggère à Penny de prendre un plat à emporter et de regarder la version longue du "Hobbit" en blu-ray avec les commentaires audio. Il fait référence au film "Le Hobbit : Un Voyage Inattendu" qui est le premier film de la trilogie "Le Hobbit" de Peter Jackson. Cette série est adaptée du roman de J.R.R. Tolkien "Le Hobbit", qui décrit les aventures de Bilbon Sacquet avec treize nains et le magicien Gandalf le Gris, pour récupérer un des Royaumes des nains et tuer le dragon Smaug. Le film est sorti en novembre 2012.
• Leonard est surpris que Penny ait bien voulu regarder un documentaire en six parties sur les "Monty Python". Les "Monty Python" est le nom d'une troupe d'humoristes britanniques rendue célèbre initialement grâce à sa première création, la série télévisée "Monty Python's Flying Circus" dont la diffusion débuta à la BBC le 5 octobre 1969 et qui se poursuivit durant 45 épisodes jusqu'au 5 décembre 1974. Elle était composée de six membres : Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Michael Palin, Terry Jones et Terry Gilliam. L'humour du groupe prend ses racines dans le burlesque absurde de l'émission d'avant-guerre "ITMA (It's that Man Again !)" sur la BBC ainsi que sur les "Goons" (émission d'humour radiophonique de Peter Sellers et Spike Milligan). Inspirée par leurs premières années de théâtre, leur œuvre fondatrice (le Flying Circus) remet en cause tous les principes des émissions télévisées. Leur influence dans le domaine comique est comparée à celle des Beatles dans la musique. Elle dépasse largement les frontières du Royaume-Uni et du monde anglo-saxon.
• Sheldon invite Amy à regarder un épisode de "La petite maison dans la prairie" qui est la série qui a bercé son enfance. "La Petite Maison dans la prairie" est une série télévisée américaine créée par Michael Landon, héros également de la série, et diffusée entre 1974 et 1983. Cette série raconte l'histoire d'une famille de pionniers, les Ingalls, fermiers au XIXème siècle, venue s'installer dans le Minnesota à Plum Creek non loin d'un village nommé Walnut Grove. Elle retrace ainsi l'existence de Laura Ingalls, l'héroïne, depuis son arrivée dans le village jusqu'à sa vie de mère de famille et d'institutrice.
• Sheldon est furieux après Amy car elle aurait pu lui gâcher aussi tous les autres volets des Indiana Jones, sauf le quatrième qui était déjà mauvais avant qu'elle dise quoi que ce soit. Le quatrième volet d'Indiana Jones s'intitule "Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal", réalisé par Steven Spielberg en 2008. Pour une grande majorité des fans de la quadrilogie, cet épisode est considéré comme étant le moins réussi. Beaucoup d'éléments incorporés au film ont été jugés inadaptés à l'esprit de la série, les principales critiques étant le recours massif aux effets spéciaux numériques, un scénario incohérent, des gags peu subtils et des acteurs interprétant leurs personnages sans passion.
Les deux autres volets des Indiana Jones sont :
"Indiana Jones et le temple maudit" réalisé par Steven Spielberg en 1984. C'est une préquelle du premier volet "Les Aventuriers de l'Arche Perdue", dont l'action se situe en 1936. C'est le troisième film à avoir réalisé le plus de recettes en 1984.
"Indiana Jones et la Dernière Croisade" réalisé par Steven Spielberg en 1989. Le film recueille 88 % de critiques favorables.

- Musiques de l'épisode :
1. "The Raiders March" par l'Orchestre symphonique de Londres (C'est le générique du film "Les Aventuriers de l'Arche Perdue".)
2. "Little House on the Prairie" par David Rose (C'est le générique de la série "La Petite Maison de la Prairie".)

- Citations :
Penny : - Je croyais que t'allais à la boutique de BD le mercredi ?
Leonard : - Euh... oui mais Sheldon et Amy passent une soirée en amoureux et ils n'ont pas besoin de moi pour que ce soit gênant. Ils y arrivent très bien tout seul.

Raj : - À quelle célébrité, selon toi, je ressemble le plus ?
Leonard : - À Halle Berry. Pourquoi ?
Raj : - Stuart et moi, on va s'inscrire sur un site de rencontre et c'est dans le questionnaire. En tout cas, je te remercie. Je tuerai pour avoir sa ligne.

Stuart : - Tu... tu penses que le maquillage est nécessaire ?
Raj : - Quand quelqu'un consulte notre profil, la première chose qu'il voit, c'est notre photo. Alors je veux faire en sorte que t'es l'air marrant et plein de vie et que t'es pas l'air d'un cadavre qu'on a repêché dans une rivière.

(Amy et Sheldon sont en chat vidéo.)
Amy : - Salut, Sheldon. Est-ce que tout va bien ?
Sheldon : - Mais oui. Pourquoi ?
Amy : - La dernière fois qu'on a improvisé un chat vidéo, c'est parce qu'il y avait une frite ondulée dans ton assiette et que tu as pensé que quelqu'un avait essayé de t'empoisonner.
Sheldon : - Ça s'est passé un 13 avril. C'était une soirée funeste.

Raj : - En l'espace de deux heures, il y a 162 femmes qui ont consulté notre profil. Combien d'entre elles nous ont écrit ?
Stuart : - Tu veux dire en tout ?
Raj : - Oui.
Stuart : - Zéro !
Raj : - Ça... ça, ça fait mal.
Stuart : - Je crois que je mettais encore jamais senti aussi rejeté. Sauf euh... la fois où le chien que j'avais reccueilli s'est enfui pour retourner au refuge.
Membres additionnels de la production

Histoire de : David Goetsch, Tara Hernandez, Jim Reynolds
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil
Co-producteur : Mary T. Quigley
Montage : Peter Chakos
Directeur de la photographie : Steven V. Silver
Création des décors : John Shaffner
Analyse du scénario : Tara Hernandez
Assistant montage : Todd Morris
Chef / Directeur de production : Jay O'Connell
Chef accessoiriste : Scott L. London
Chef électricien : John Greene
Chef machiniste : David Pearce
Chef opérateur du son : Bob La Masney, Charlie McDaniel
Coiffeur : Sylvia Surdu, Faye Woods
Consultant scientifique : David Saltzberg
Coordinateur de la production : Suzanne McCormack
Créateur des Costumes : Mary T. Quigley
Décorateur : Ann Shea
Distribution des rôles : Ken Miller, Nikki Valko
Ingénieur du son post-synchronisation : Bruce Peters
Maquilleur : Vikki McCarter, Peggy Nichols
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Rich
Producteur associé : Ryan Berdan, Robinson Green
Réalisateur adjoint : Gay Linvill
Scripte : Anthony Del Broccolo
Second Assistant Réalisateur : Nicole Lorre
Supervisation du scénario : Julie Fleischer
Superviseur de la post-production : Charles Back
Superviseur de la production : Peter Chakos

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/10/2013 à 16:51 -Mise à jour le : 14/11/2020 à 15:24