Soire de Gala
Titre original : Puttin' on the Ritz
Saison 10 - Episode 4 | N dans la srie : 200
1re Diffusion (Originale) : 10/10/2013 - (Française) : 08/04/2015

Rsum

Le Grey Sloan Memorial organise un gala de charit afin de rparer les dgts laisss par la tempte. Chacun entre en comptition et dborde d'imagination pour pouvoir rcolter le maximum d'argent. Tout se passe bien jusqu' l'accident d'une voltigeuse. Pendant ce temps, l'hpital, Alex se montre perturb par l'arrive d'un patient junkie aux urgences tandis que Shane et Stephanie doivent faire face seuls une grande agitation. De son ct, le Dr Bailey est aux prises avec deux patients qui refusent de se soigner et mettent sa patience rude preuve.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Austin Guzman

Ralisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Rcurents : Marguerite Moreau (Dr Emma Marling) [x6], James Remar (James Evans, le pre d'Alex Karev) [x6], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Tacey Adams (Widow Amos), Donielle Artese (Ari Rocchi), Raymond J. Barry (Gene Seers), Emil Beheshti (L'homme avec un nud papillon), Barry Cullison (L'homme aux cheveux gris)), Jennifer Lauren DiBella (Infirmire Andrea), Anita Finlay (Donatrice), David Haley (Ambulancier), David Rees Snell (Richy Rich), Cynthia Youngblood (Infirmire des urgences)

Notes de production

- Audiences:
tats-Unis : 8,79 Millions
Canada : 1,765 Million

- Dates des diffusions originales :
Canada : 10 Octobre 2013 sur CTV
Espagne: 13 Octobre 2013
Australie: 14 Novembre 2013 sur Seven

- Notes :
C'est le 200me pisode de "Grey's Anatomy". Pour le clbrer, tous les membres du casting et de l'quipe ont t convis une croisire offerte par Shonda Rhimes.
Le titre de l'pisode en anglais "Puttin' on the Ritz" est le titre d'une chanson tire de la comdie musicale "Puttin' on the Ritz".

- Gaffes :
Quand la voltigeuse tombe et se casse la jambe, elle est reprsente la tte ct de sa jambe au mileu du dos de la femme en jaune. Dans le plan suivant, et sous un angle diffrent, la voltigeuse a chang de position.
Quand Richard pousse Bailey, celle-ci tombe face vers le mur, les bras en avant. Dans le plan suivant, elle tombe en arrire, le visage face camra.
Alex Karev se retrouve sans barbe lorsqu'il regarde Cristina entrain d'oprer alors qu'il est barbu avant et aprs cette scne.
Tout au long de l'pisode, Meredith change de coiffure dans plusieurs scnes.

- Rfrences:
Pendant le gala de charit, l'homme au nud de papillon dit Callie qu'il a vu sa vido de la confrence TED. En effet, Callie a fait une vido sur le thme du cartilage (9.19 "Plus Fort Que Tout").
Derek dit Meredith qu'il se rappelle de lui, d'elle, d'une salle d'examens et de la culotte de Meredith accroche un tableau d'affichage. Il parle du bal de promo (3.1 "Avec le Temps").
Derek et Meredith couchent ensemble l'hpital comme lors d'un bal (2.27 "...Tous Pour Un").

- Chansons :
"Boom Ha" par Smaltown Romeo & Shad K (Quand Owen et Jackson entrent dans la salle o se passe le gala de charit.)
"What you Want" par Imperio And Cru (Au dbut du gala, quand Meredith, Cristina et Callie parlent ensemble.)
"Come Together" par Spaceman & Suspence (Quand Callie parle avec un homme et qu'Arizona croise son regard et quand Callie dit l'homme que sa femme est morte.)
"Neon" par Queen of Hearts (Quand Alex mange des crevettes et que Jo vient le voir, quand il s'loigne et que Jackson lui demande o il va puis quand April parle avec Jackson, quand Owen parle avec l'homme aux cheveux gris et quand il fait la connaissance du Dr Emma Marling.)
"Poppin Bottles" par Stunna Boyz (Quand Cristina drague un donateur et qu'elle va voir Owen pour lui dire qu'il n'obtiendra pas de donations de la part d'Emma)
"Falling" par Polly Scattergood (Quand Emma avoue Owen qu'elle est aussi mdecin.)
"Hold Yourself Up" par Polyphonic Spree (Quand Shane et Cristina sont en salle d'opration.)
"Poppin Bottles" par Skully Boyz (Quand Stephanie parle avec Shane qui l'embrasse, quand Avery dcouvre Stephanie et Shane entrain de s'embrasser et quand Cristina reoit un chque d'un donateur qui elle fait comprendre qu'elle ne l'a dragu que pour obtenir une donation.)
"Future Days" par Pearl Jam (Dans les scnes de fin de l'pisode, quand Bailey voit Richard enfin prt se soigner, quand Cristina parle avec Owen et qu'Emma fait son apparition, quand Jo amne les rsultats de son test de paternit, quand April et Arizona prennent un taxi et quand Meredith et Derek dcident de rester l'hpital.)
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur excutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Cration des dcors : Donald Lee Harris
Analyse du scnario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rles : John Brace, Linda Lowy

 Episode prcdentSaison 10 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Ajoute le : 12/10/2013 17:13 -Mise jour le : 15/05/2022 13:04