Résumé

Alors que Jason et Pythagore vont aider un vieil homme à ramasser sa charrette, un type arrogant arrive et frappe le vieil homme. Quand il s'apprête à le frapper une seconde fois, Jason intervient et l'en empêche. Quand le jeune homme tente de frapper Jason, celui-ci lui donne un coup de poing dans le ventre. Malheureusement, l'agresseur s'appelle Heptarian et c'est le neveu de la reine Pasiphaé ainsi que le fiancé d'Ariane. Pour leur châtiment, le roi Minos déclare que c'est Poséidon qui va décider de leur sort. Jason, Hercule et Pythagore doivent donc se présenter devant les taureaux et devenir des sauteurs de taureaux afin de pouvoir regagner leur liberté. Pendant ce temps, Pasiphaé devine l'attirance que ressent Ariane pour Jason et décide de lui régler son compte en ayant recours à la sorcellerie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Howard Overman

Réalisateur(s) : Justin Molotnikov

Acteurs présents : Mark Addy (Hercule), Jack Donnelly (Jason), Robert Emms (Pythagore), Sarah Parish (La reine Pasiphaé), Jemima Rooper (Méduse)

Guest Star(s) : Harry Dickman (Gallus), Richard Dillane (Palos), Ciaran Griffiths (Cyrus), Aiysha Hart (La princesse Ariane), Chris Obi (Shabaka), Alexander Siddig (Le roi Minos), Emily Taaffe (Elpis), Oliver Walker (Heptarian), Lynne Wilmot (Sophia)

- Dates des diffusions internationales :
• États-Unis : 7 Décembre 2013 sur la BBC America
• Australie : 13 Avril 2014 sur FOX8

- Note :
• Le premier titre de l'épisode était "The Boy Must Die", et était probablement une référence au livre de Mary Renault "The King Must Die" datant de 1958 et qui racontait la vie du héros mythologique Thésée jusqu'à la mort de son père Égée. Mary Renault est une écrivaine britannique principalement connue pour ses romans historiques ayant pour cadre la Grèce antique.

- Références aux épisodes précédents :
• Hercule est fascinée par Méduse dont il a fait la connaissance alors qu'il cherchait une femme du nom de Déméter et qui l'a sauvé des Ménades (1.02 "Une Fille Peut en Cacher une Autre).
• Hercule rappelle au roi Minos que quand le Minotaure a été tué, il leur a dit que la ville avait une dette envers eux (1.01 "Le Taureau de Minos").

- Citations :
Jason : - Tu crois pas que Méduse est un peu jeune pour toi ?
Pythagore : - Surtout beaucoup trop mince.
Hercule : - Méduse et moi sommes unis par un lien qui va au-delà de l'apparence physique.
Jason : - Et elle est au courant ?
Hercule : - Bien sur qu'elle est au courant. Je pense qu'elle est au courant. J'espère qu'à la longue, Méduse finira par prendre conscience de la profondeur de l'affection que j'ai pour elle.
Jason : - Et ben je crois plutôt qu'elle se dira que tu n'es qu'un bon à rien volage porté sur la bouteille.
Hercule : - Qui est-ce qui pourrait lui donner une idée pareille ?
Pythagore : - Sans doute les histoires et les rumeurs qui courent sur toi.

Hercule (s'adressant à Jason) : - Par tous les Dieux de l'Olympe, qu'est-ce qui m'a pris d'ouvrir la bouche pour te défendre. C'est la dernière fois que je me laisse guider par le sens de l'honneur.
Pythagore : - Et aussi la première en même temps, non ?

Cyrus : - J'étais sur que le taureau allait t'avoir.
Hercule : - Mmm, personnellement, j'avais une confiance absolue dans mes capacités.
Shabaka : - Pour quelqu'un qui avait autant confiance, tu avais l'air sincèrement terrifié.
Hercule : - C'était uniquement pour tromper le taureau. Ils peuvent sentir ta peur, tu sais.
Jason : - Personne n'exhale la peur comme Hercule (tout le monde rigole).
Hercule (il sent son aisselle) : - Ce n'est pas la peur figure-toi. Il s'agit d'un muscle viril qui se trouve être un aphrodisiaque naturel.

Cyrus : - Qu'est-ce que tu lui veux à Jason ?
Elpis : - De quoi tu parles ?
Cyrus : - Quand tu as vécu aussi longtemps que moi avec des voleurs, tu apprends à ne dormir que d'un œil.
Elpis : - Tu dois être bien fatigué dans ce cas.

Pasiphaé : - Je sais que tu me trouves dure mais... une reine... ne peut pas toujours écouter son coeur.
Ariane : - Dans ce cas, tu es faite pour le rôle.

Co-producteur : Rachel Knight, Amanda Wilkie
Musique : James Gosling, Robert Lane
Montage : Jamie McPhee, Alexej Müngersdorff, Jeremy Strachan
Directeur de la photographie : Dale McCready
Création des décors : Paul Cripps
Producteur associé / délégué : Johnny Capps, Julian Murphy, Howard Overman
Assistant Comptable : Helen Searle
Assistant montage : Dean Harding, Laura Kettle
Cadreur : Ivan Meagher
Cascadeur / Doublure : Michael Byrch, David Grant, Tolga Kenan, Casey Michaels, Karanja Yorke
Chargé de Production : Alexandra Kosevic
Chef accessoiriste : Jason "Big J" Wood
Chef machiniste : Craig Atkinson
Chef opérateur du son : Ben Baird, Chips Paul
Chef de Plateau : Paul Pearson
Comptable de Production : Laurence Parker
Coordinateur des cascades : David Forman, Cédric Proust
Coordinateur de la production : Claire Riley
Créateur des Costumes : Jane Spicer
Directeur Artistique : Stacey Dickinson, Tristan Peatfield
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dave Garbett
Etalonneur : Kevin Horsewood
Gaffer : Gary Chaisty
Maquilleur : Rosie Octon, James Spinks, Maria Zimmerman
Monteur online : Scott Hinchcliffe
Photographe de plateau : Nick Briggs
Premier Assistant Réalisateur : Simon Aguirre
Producteur associé : Gareth Williams
Réalisateur - deuxième équipe : Louisa Fielden
Second Assistant Réalisateur : Adam Byles
Secrétaire de production : Chris Rankin
Supervisation du scénario : Lucy Enfield
Supervisation des Costumes : Samantha Cousins
Superviseur de la post-production : Clare Buxton
Troisième assistant réalisateur : Delmi Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/08/2014 à 09:22