Voyage au centre de Toronto
Titre original : Journey to the Centre of Toronto
Saison 8 - Episode 11 | N° dans la série : 92
1ère Diffusion (Originale) : 13/01/2014 - (Française) : 26/10/2014

Résumé

Alors qu'ils se baladent, William et Julia ont l'impression comme le reste des piétons qu'un tremblement de terre a lieu. Mais George qui vient le chercher n'a rien senti. Il l'informe qu'un cambriolage a eu lieu mais sans effraction, laissant un sol détruit mais pas de trou. Après une joaillier, une banque est aussi attaquée et dans les deux cas seuls des diamants ont été dérobés.
George demande l'expertise d'une jeune femme qui assure que des êtres vivent dans les tréfonds de la terre. George est persuadé qu'il s'agit de ces êtres qui volent les diamants irritant tout son entourage y compris Emily. William préfère se concentrer sur un voleur qui se sert d'une machine qui fait des trous dans la terre en creusant d'un côté et rejetant en arrière, rebouchant ainsi son chemin.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Simon McNabb

Réalisateur(s) : Harvey Crossland

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2), Georgina Reilly (Dr Emily Grace)

Guest Star(s) Récurents : Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98]

Guest Star(s) : Glen Gaston (M. Blevitch #2), Robert Mauriell (Herbert Humphreys), Christopher Morris (Dr Martin Roome), Lauren Lee Smith (Elva Gordon), Jason Weinberg (M. Blevitch #1)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Scott Garvie, Christina Jennings, Samantha McMillon, Peter Mitchell
Co-producteur exécutif : Paul Aitken, Carol Hay
Producteur : Julie Lacey, Stephen Montgomery
Producteur superviseur : Teresa M. Ho
Co-producteur : Shane Kinnear
Musique : Robert Carli
Montage : Vesna Svilanovic
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Armando Sgrignuoli
Analyse du scénario : Michelle Ricci
Consultant créatif : Maureen Jennings
Créateur des Costumes : Alexander Reda
Distribution des rôles : Diane Kerbel
Montage de l'histoire : Jordan Christianson, Simon McNabb
Superviseur de la musique : Kyle Merkley

 Episode précédentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/07/2014 à 18:08