La Montre d'Argent Titre original : Be Thou for the People Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 9 | N° de Production : 091ère Diffusion (Originale) : 29/11/2003 - (Française) : 22/02/2005 Distribution & Production principale Notes de production On notera la traduction largement traitre. On passe de "La montre d'argent de celui qui est à la solde des militaires" à "Au service du peuple." Ce qui veut dire radicalement le contraire dans l'épisode.
|