Famille Je Vous Hais Titre original : Scary Bears Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 31/03/2014 - (Française) : 23/11/2016 RésuméNatasha vient voir Griffin et crache du sang. Elle est mise en quarantaine immédiatement et ils établissent assez rapidement ce qu'elle a. Ils doivent aller au club pour tester tout le monde et voir qui est aussi infectée par la tuberculose.Zoe s'intéresse à Natasha ne sachant pas si Griffin est encore avec elle ou pas. Melissa se prépare à une opération compliquée ; elle doit la commencer sans le chirurgien principal dont le vol a pris du retard. Mais juste avant l'opération alors que son père et Griffin parlaient d'elle, elle entend son père qu'elle n'est pas une chirurgienne naturelle. Le chirurgien voyant son travail dit l'inverse et elle perd totalement ses moyens et s'enfuie prétextant qu'elle est malade. Jerry s'inquiète et va la retrouver. Quant à Brian, il s'occupe d'une femme qu'il croit battue par ses employeurs mais il apparaît rapidement qu'elle est blessée par l'enfant en raison de crises incontrôlables. Malheureusement, une fois l'enfant admis, Brian ne peut plus s'occuper de lui même s'il le voudrait. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Adam Barken
Réalisateur(s) : Enrico Colantoni Acteurs présents : Sarah Allen (III) (Sandy Conner), Sara Canning (Dr Melissa Conner), Dillon Casey (Griffin Conner), Enrico Colantoni (Dr Allan Conner), Matt Ward (VI) (Dr Brian Decker), Genelle Williams (Zoe Rivera) Guest Star(s) Récurents : Stephanie Belding (Lonnie Masterson) [x7], Diego Fuentes (Bruno Dias) [x12], Brendan Gall (Jerry Gordon) [x16] Guest Star(s) : Graham Abbey (M. West), Daniel Fathers (Dr Kitleman), Natalie Krill (Natasha), Caroline Mangosing (Angela Candido), Gage Munroe (Kyle West) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Adam Barken, Kelly Makin Producteur : Jan Peter Meyboom Producteur consultant : John Callaghan, Sandra Chwialkowska, Don McBrearty Musique : Robert Carli Montage : Kathy Weinkauf Directeur de la photographie : Stephen Reizes Création des décors : Oleg Savytski Créateur des Costumes : Patrick Antosh Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
|