Accueil > Encyclopédie > T > Trône de Fer (Le) > Saison 4 > Briseuse de Chaînes
Briseuse de Chaînes
Titre original : Breaker of Chains
Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 33
1ère Diffusion (Originale) : 20/04/2014 - (Française) : 21/04/2014

Résumé

Suite à la mort de Joffrey, Cersei accuse Tyrion d’en être le responsable tandis que Sansa réussit à quitter Port-Réal grâce à Baelish qui a tout organisé. Et alors que Tyrion a été arrêté, Tywin veut rapidement préparer Tommen à sa prochaine fonction de roi et fait une proposition d’association à un vieil ennemi. De son côté, Cersei ne veut pas de procès et exige de Jaime qu’il tue Tyrion. Pendant ce temps, le Limier donne une autre leçon de vie à Arya tandis que Sam en vient à la conclusion que Châteaunoir n’est pas un lieu sûr pour Vère qu’il va installer à La Mole. Quant à Stannis, il se montre de plus en plus impatient d’obtenir ce qu’il veut ce qui pousse Davos à envoyer un message à la Banque de Fer de Braavos de la part de Stannis. Enfin, Daenerys arrive à Meereen et choisit un champion pour affronter celui de la ville.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Alex Graves

Acteurs présents : John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Charles Dance (Tywin Lannister), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Jack Gleeson (Joffrey Baratheon), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Rose Leslie (Ygritte), Rory McCann (Sandor "Le Limier" Clegane), Hannah Murray (Vère), Sophie Turner (Sansa Stark), Maisie Williams (Arya Stark)

Guest Star(s) Récurents : Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Ian Beattie (Ser Meryn Trant) [x17], Paul Bentley (Le Grand Septon) [x6], Dominic Carter (Janos Slynt) [x14], Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon) [x5], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Nathalie Emmanuel (Missandei) [x15], Joel Fry (Hizdahr zo Loraq) [x8], Josephine Gillan (Marei) [x6], Julian Glover (Grand Mestre Pycelle) [x30], Michiel Huisman (Daario Naharis) [x5], Kerry Ingram (Shireen Baratheon) [x10], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Pedro Pascal (Oberyn Martell dit "la Vipère Rouge") [x7], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Mark Stanley (Grenn) [x22], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Will Tudor (Olyvar) [x7], Peter Vaughan (Mestre Aemon Targaryen) [x12], Tony Way (Dontos Hollard) [x6]

Guest Star(s) : Josef Altin (Pypar, "Pyp"), Xena Avramidis (Prostituée), Lu Corfield (Madame de La Mole), Emilio Doorgasingh (Maître esclave de Meereen), Brian Fortune (Bowen Marsh), Joseph Gatt (Thenn Warg), Trixibelle Harrowell (Sally, la fille de l'aubergiste), Derek Horsham (Maître esclave de Meereen), Yuri Kolokolnikov (Styr), Raewyn Lippert (Mère de Guymon), Finbar Lynch (Aubergiste), Patrick J. Molloy (Patrouilleur de la Garde de Nuit), Diana Rigg (Olenna Tyrell), Joshua Sher (Esclave de Meereen), Indira Varma (Ellaria Sand), Jem Wall (Guymon), Conor Watters (Maître esclave de Meereen), Lois Winstone (Prostituée de La Mole)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 6,60 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 20 Avril 2014 sur HBO Canada
• Royaume-Uni : 21 Avril 2014 sur Sky Atlantic
• Belgique : 24 Avril 2014 sur Be 1 (en V.O.)
• Belgique : 15 Août 2014 sur Be Séries (en V.F.)
• Québec : 18 Août 2014 sur Super Écran
• France : 13 Septembre 2014 sur OCS City (en V.F.)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Peyredragon, Fort-Terreur, Winterfell, le Mur et Meereen.
• Dans le générique de la version originale de cet épisode, Ian McElhinney (Barristan Selmy) n’a pas été crédité accidentellement.
• Hannah Murray (Gilly) est ajoutée à la distribution principale à partir de cet épisode.
• Bien que crédités, Gwendoline Christie (Brienne de Torth) et Conleth Hill (Lord Varys alias "L'araignée") n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Le titre de l'épisode, "Briseuse de Chaînes", fait référence à l'un des titres honorifiques de Daenerys Targaryen, "Briseuse de Chaînes", qu'on lui a donné après la libération d'Astapor. Dans la série des romans, Daenerys est souvent appelée "Briseuse de Chaînes".

- Anecdotes :
• C'est la première fois que le massacre des Stark aux Jumeaux est appelé les "Noces Pourpres" par un personnage en l’occurrence l’aubergiste. Le nom officiel de l'événement dans les romans est le "Mariage Rouge". Les "Noces pourpres" sont un surnom que les fans ont donné au mariage de Joffrey.
• Dans les romans, il n’existe pas personnage nommé Guymon (joué par Jem Wall). Le personnage est nommé ainsi d'après Guymon Casady qui est l'un des coproducteurs exécutifs de la série.

- Gaffes :
• Le Seigneur Baelish dit à Sansa : "L'argent achète le silence d'un homme pour un certain temps. Un trait dans le cœur le fait taire à jamais." Cependant, Dontos Hollard a été abattu par une flèche dans la joue, pas dans le cœur.
• Lorsque Daario Naharis atteint le champion Meereen sur son cheval, la tête de l'homme tombe vers la droite de l'écran et ses jambes pointent vers la gauche. Cependant, quand il roule vers Daario dans le nuage de poussière, il est dans le sens opposé.

- Références culturelles :
• Le personnage de "Elyo Grivas" n'existe pas dans les romans de "Game of Thrones". C'est probablement une référence à Elio Garcia. "Elio Garcia" et sa partenaire Linda dirigent le site de fans Westeros.org et est co-auteur du beau-livre "Games of Thrones - Les Origines" ("The World of Ice and Fire").
• Selon David Peterson, quand Shireen se moque de la prononciation de Davos pour le mot « Seigneur » en « Seigueuneur », elle utilise la même prononciation que John Cleese dans le film "Monty Python : Sacré Graal !" qui est un film britannique écrit et réalisé par Terry Gilliam et Terry Jones des Monty Python avec Graham Chapman et John Cleese dans les rôles principaux. Cette comédie, sortie en 1975, a pour thème la légende d'Arthur, des Chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal.

- Références aux épisodes précédents :
• L’épisode s’ouvre sur le roi Joffrey qui est mort. Ce dernier a été empoisonné et tué lors de la fête de son mariage avec Margaery (4.02 "Le Lion et la Rose").
• Sansa est emmené par Dontos Hollard qui lui avait demandé de le suivre si elle tenait à la vie après que Joffrey ait été empoisonné (4.02 "Le Lion et la Rose").
• Quand Cersei dit : « Un temps viendra où tu te croiras heureuse et tu n’auras plus peur. Ce temps de sérénité aura soudain un goût de cendres. », elle répète à Jaime les mots que Tyrion lui a dit (2.08 "Le Prince de Winterfell").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Chris Newman, Greg Spence
Co-producteur : Bryan Cogman
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Katie Weiland
Directeur de la photographie : Anette Haellmigk
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Alan Freir, Lisa McAtackney, Annick Wolkan
Assistant montage : Eve Doherty, Tom Fitzgerald, Oliver Griffin
Cascadeur / Doublure : Richard Bradshaw, Tom Cox (VI), Daniel Naprous, Mark Slaughter, CC Smiff, Richard Wheeldon, Annabel Elizabeth Wood
Chef accessoiriste : Gordon Fitzgerald
Chef opérateur du son : Onnalee Blank, Mathew Waters
Coiffeur : Rosalia Culora, Karen Folly, Dana Kalder, Gary Machin
Coordinateur des cascades : Paul Herbert
Coordinateur de la construction : Brian Martin
Coordinateur du département artistique : Joanne Hall
Coordinateur de l'écriture : Alanna Riddell Bond
Coordinateur des Effets Visuels : Adam Chazen
Coordinateur de la production : Lisa Byrne, Aislinn Ní Chuinneagáin
Coordinateur de Post-Production : Amy Rowntree, Christopher Zampas
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Décorateur : Rob Cameron
Directeur Artistique : Alex Baily, Philip Elton, Hauke Richter
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Maquilleur : Renata Gilbert, Julie Kendrick, Nicola Matthews, Ann McEwan
Montage de la musique : David Klotz
Monteur Son : Brad Katona
Premier Assistant Réalisateur : Richard Goodwin
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur : Ciara Boake
Secrétaire de production : Lucy McCutcheon
Supervisation des Costumes : Sheena Wichary
Superviseur des effets spéciaux : Stuart Brisdon
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer
Superviseur de la musique : Evyen Klean
Superviseur de la post-production : Melissa Demino, Allison Hooper, Ide O'Rourke
Superviseur du montage son : Tim Kimmel
Technicien des effets spéciaux : Vincent Kivlehan, Matt Roberts, Jon Timlin, Brandon Van Der Merwe

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:32