Accueil > Encyclopédie > T > Trône de Fer (Le) > Saison 4 > La Montagne et la Vipère
La Montagne et la Vipère
Titre original : The Mountain and the Viper
Saison 4 - Episode 8 | N° dans la série : 38
1ère Diffusion (Originale) : 01/06/2014 - (Française) : 02/06/2014

Résumé

L’armée des Sauvageons attaque la ville de Mole mais Ygritte décide d’épargner Gilly et son bébé. Quand Sam apprend les nouvelles concernant l’attaque des Sauvageons, il s’inquiète pour Gilly et son bébé, mais ses amis lui assurent qu’elle a pu s’en sortir. De son côté, Theon aide Ramsay Snow à se saisir de Moat Cailin en convaincant une garnison de fer-nés minée par la maladie de se rendre. Pendant ce temps, Petyr Baelish est interrogé au sujet de la mort de sa femme Lysa par un tribunal et Sansa est appelé à témoigner mais n’agit pas comme l’aurait supposé Petyr. Enfin, alors que Ver Gris semble attiré par Missandei, Daenerys découvre un secret concernant Jorah qui la pousse à l’expulser de la ville de Meereen. À Port-Réal, Oberyn Martell se prépare à combattre Gregor "la Montagne" Clegane.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Alex Graves

Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Charles Dance (Tywin Lannister), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Conleth Hill (Lord Varys dit "L'Araignée"), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Rose Leslie (Ygritte), Rory McCann (Sandor "Le Limier" Clegane), Hannah Murray (Vère), Iwan Rheon (Ramsay Snow), Sophie Turner (Sansa Stark), Maisie Williams (Arya Stark)

Guest Star(s) Récurents : Josef Altin (Pypar dit "Pyp") [x12], Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell) [x13], Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane dit "la Montagne") [x17], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Nathalie Emmanuel (Missandei) [x15], Lino Facioli (Robin Arryn) [x9], Julian Glover (Grand Mestre Pycelle) [x30], Michael McElhatton (Roose Bolton) [x13], Ian McElhinney (Barristan Selmy, Lord Commandant de la Garde Royale) [x24], Pedro Pascal (Oberyn Martell dit "la Vipère Rouge") [x7], Mark Stanley (Grenn) [x22], Rupert Vansittart (Lord Yohn Royce) [x13]

Guest Star(s) : Lu Corfield (Dame de La Mole), Paola Dionisotti (Anya Waynwood), Richard Doubleday (Vance Corbray), Grahame Fox (Ralf Kenning), Jody Halse (Adrack Humble), Yuri Kolokolnikov (Styr), Tim Landers (Responsable des fûts), Cormac McDonagh (Black Jack Bulwer), Andy Moore (Mully), Alisdair Simpson (Donnel Waynwood), Samuel Paul Small (Petit oiseau), Indira Varma (Ellaria Sand), Lois Winstone (Prostituée de La Mole)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 7,17 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 1er Juin 2014 sur HBO Canada
• Royaume-Uni : 2 Juin 2014 sur Sky Atlantic
• Belgique : 5 Juin 2014 sur Be 1 (en V.O.)
• Belgique : 15 Août 2014 sur Be Séries (en V.F.)
• Québec : 22 Septembre 2014 sur Super Écran
• France : 27 Septembre 2014 sur OCS City (en V.F.)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Moat Cailin, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen.
• Le titre de l’épisode fait référence au combat entre Gregor "la Montagne" Clegane et Oberyn Martell dit "la Vipère Rouge".
• Cet épisode a remporté l’Emmy Award de la Meilleure direction artistique pour une série à caméra unique.
• C’est la première fois que le surnom d’Oberyn Martell, "la Vipère Rouge", est mentionné à l'écran.
• Tyrion mentionne plusieurs mots dont le sens signifie « tuer des membres de sa famille » comme régicide, fratricide, infanticide, matricide, parricide. Jaime fait remarquer qu’il n'y a pas de mot qui signifie tuer un cousin. Il se réfère à leur cousin Alton Lannister, qui a été tué par Jaime dans 2.07 "Un Homme sans Honneur".

- Anecdotes :
• Le personnage nommé Orson Lannister dont parlent Tyrion et Jaime n’apparaît pas dans les romans du "Trône de Fer".
• Pour créer l'effet de crâne écrasé d’Oberyn, un mannequin a été posé sur le sol avec du faux sang et le visage de Pedro Pascal a été numériquement ajouté sur le visage du mannequin en post-production.

- Gaffes :
• Daenerys dit à Jorah que Robert Baratheon a tué son père. Cependant, il est bien connu que c’est Jaime Lannister qui a tué son père.
• Avant le début du combat, quand Oberyn tournoie autour de "la Montagne", l’épée de Gregor Clegane est pointée vers le sol, les deux mains sur l’arme. Dans le plan suivant, l’épée est pointée d’une main vers l’avant. Dans le plan qui suit, l’épée est de nouveau dans sa position initiale. Cela se produit à plusieurs reprises avant le début de la lutte entre les deux hommes.

- Références culturelles :
• L'histoire que Tyrion Lannister raconte à propos d’Orson Lannister est basée sur la conversation du film "Les Sentiers de la Gloire", entre le caporal Philippe Paris (Ralph Meeker) et le soldat Maurice Férol (Timothy Carey) sur leurs chances de survie. "Les Sentiers de la Gloire" est un film de guerre américain de Stanley Kubrick, en noir et blanc, sorti en 1957.
• Le duel entre Oberyn "la Vipère Rouge" Martell et Gregor "la Montagne" Clegane est un clin d'œil au duel entre Inigo Montoya (Mandy Patinkin) et de Rugen (Christopher Guest) du film "Princess Bride", comédie fantastique et romantique américaine de Rob Reiner, sortie en 1987. Oberyn exige de Gregor qu’il admette avoir tué sa sœur et ses enfants, ce qui gêne Gregor, de la même façon qu’Inigo agace Rugen.

- Références aux épisodes précédents :
• Lord Royce fait remarquer que c’était à prévoir avec la façon qu’avait Lysa Arryn d’élever son garçon en lui donnant encore le sein alors qu’il avait 10 ans (1.05 "Le Loup et le Lion").
• Oberyn affronte "la Montagne" après avoir décidé d’être le champion de Tyrion Lannister (4.07 "L’Oiseau Moqueur").
• Oberyn est le champion de Tyrion Lannister qui a demandé une ordalie par combat lors de son procès pour le meurtre de Joffrey (4.06 "Les lois des dieux et des hommes").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Chris Newman, Greg Spence
Co-producteur : Bryan Cogman
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Tim Porter
Directeur de la photographie : Anette Haellmigk
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Alan Freir, Lisa McAtackney, Annick Wolkan
Assistant montage : Eve Doherty, Tom Fitzgerald, Oliver Griffin
Assistant de Production : Aisling Kelly, Kevlin O'Donnell
Cadreur caméra A : Sean Savage, Ben Fox Wilson
Cadreur caméra B : Oliver Loncraine, David Morgan
Cascadeur / Doublure : Gary Arthurs, Miroslav Buhin, Jonathan Cohen (III), Bill Davey, Bradley Farmer, Goran Goricki, Antonio Ivanovic, Zdravko Jurkin, Domagoj Ljubici, Tina Maskell, Adrian McGaw, Nick McKinless, Radovan Ribic, Karen Smithson, Shane Steyn, Robert Stunkovic, Neven Svalina, Sasa Tomasevic, Aldo Toncic, Tony Van Silva, Reg Wayment, Richard Wheeldon, Donna Williams, Llang Yang
Chef accessoiriste : Gordon Fitzgerald
Chef machiniste : Pat Garrett, Steve Pugh
Chef opérateur du son : Onnalee Blank, Mathew Waters
Coiffeur : Rosalia Culora, Karen Folly, Dana Kalder, Gary Machin
Coordinateur des cascades : Paul Herbert
Coordinateur de la construction : Brian Martin
Coordinateur de l'écriture : Alanna Riddell Bond
Coordinateur des Effets Visuels : Adam Chazen
Coordinateur de la production : Aislinn Ní Chuinneagáin
Coordinateur de Post-Production : Amy Rowntree, Christopher Zampas
Coordinateur des transports : Kathy Tynan
Costumes / Costumière : Donna Hughes
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Décorateur : Rob Cameron
Directeur Artistique : Alex Baily, Philip Elton, Hauke Richter
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Gaffer : Mark Evans (XIII), Tom Gates
Graphiste : Michael Eaton
Maquilleur : Renata Gilbert, Julie Kendrick, Nicola Matthews, Ann McEwan
Montage de la musique : David Klotz
Premier Assistant Réalisateur : Richard Goodwin
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Régisseur : Naomi Liston
Second Assistant Réalisateur : Ciara Boake
Secrétaire de production : Lucy McCutcheon
Supervisation du scénario : Lynda Marshall, Helene Oosthuizen
Supervisation des Costumes : Sheena Wichary
Superviseur des effets spéciaux : Stuart Brisdon
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer, Paul Graff, Joern Grosshans, Mat Krentz, Sébastien Moreau, Matthew Rouleau
Superviseur de la musique : Evyen Klean
Superviseur de la post-production : Melissa Demino, Allison Hooper, Ide O'Rourke
Superviseur de la production : Lisa Byrne
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:37