Résumé

Jamie Dougall et ses hommes ont retrouvé Horrocks, le déserteur anglais qui connait l'identité du meurtrier à la place duquel Jamie est recherché par les anglais. Jamie est avec lui lorsqu'il apprend que Claire a été enlevée par les anglais. Il vient d'apprendre que c'est Randall le meurtrier, et qu'il lui sera donc impossible de prouver son innocence et redevenir un homme libre. Il part à toute allure avec Murtagh, Angus et Rupert à Fort Randall, où il intervient à temps avant que Randall ne viole Claire. Ils s'échappent, mais Claire ne réalise pas ce que son mari et ses amis ont risqué pour elle, en se mettant Randall et ses hommes à dos. La tradition voudrait qu'il punisse Claire. De retour à Fort Leoch, Colum apprend le mariage de Jamie et Claire et n'est guère ravi pour des raisons de politique interne au clan. D'autant plus qu'il entre en conflit avec Dougall quand il apprend que celui-ci a levé des fonds pour une armée jacobite qui détrônera le roi au profit de Bonnie Prince Billy, l'héritier qui attend son tour depuis l'Italie... Une autre à ne pas être ravie de ce mariage, c'est Laoghaire, plus amoureuse que jamais de Jamie...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew B. Roberts

Réalisateur(s) : Richard Clark

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Gary Lewis (Colum MacKenzie), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Stephen Walters (Anghus Mohr)

Guest Star(s) Récurents : Annette Badland (Mme Fitzgibbons) [x5], Finn Den Hertog (Willie) [x8], Nell Hudson (Laoghaire) [x6], Aislin McGuckin (Laetitia MacKenzie) [x5]

Guest Star(s) : Liam Carney (Old Alec), Graeme McKnight (Privé McGinnis), Lochlann O'Mearain (Horrocks)

Producteur exécutif : Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney
Producteur : David Brown (III), Matthew B. Roberts
Co-producteur : Elicia Bessette
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/05/2015 à 00:13