Résumé

Jamie a emmené Claire à Craig Na Dunh pour qu'elle retourne dans son temps, mais Claire a choisi de rester, avec Jamie. Ils sont en route vers Lallybroch, le domaine des Fraser, où Jamie est Laird. Tous deux espèrent que la grâce de Jamie sera vite prononcée grâce à l'intervention du duc de Sandrigham. Lallybroch est en l'absence de Jamie tenu par sa soeur Jenny, qu'il n'a pas revue depuis l'attaque de Jack Randall, qui l'avait conduit à Fort William, tandis que Jenny restait aux mais de Black Jack... Jamie craint les retrouvailles avec sa soeur, il a entendu les rumeurs qui disent qu'elle a eu un fils, un bâtard de Randall, et Jamie ne sait comment accueillir les faits. Lorsqu'ils arrivent à Lallybroch, il s'avère que les faits sont tout autres...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anne Kenney

Réalisateur(s) : Mike Barker

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Steven Cree (Ian Murray), Laura Donnelly (Jenny Fraser), Douglas Henshall (Taran MacQuarrie), Sam Heughan (Jamie Fraser), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall)

Guest Star(s) : Stephen Bisland (Soldat anglais), Richard Cant (Collins), Paul Charlton (Duncan), Matthew Douglas (Caporal Dawson), Margareth Fraser (Mme Crook), Richard Jack (Ronald MacNab), Jamie Kennedy (Rabbie MacNab), David Leith (Robert), Francis Magee (Crenshaw), Naomi Neilson (Mabel), Douglas Russell (Lennox), Andrew Whipp (Brian Fraser), Aaron Wright (Petit Jamie)

Producteur exécutif : Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney
Producteur : David Brown (III), Matthew B. Roberts
Co-producteur : Elicia Bessette
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Martin Fuhrer
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/05/2015 à 11:46